Traduzione del testo della canzone San Antonio Girl - Lyle Lovett

San Antonio Girl (originale)

Since I first saw you I’ve been thinkin' about you
And now I’m out here on the highway goin' crazy without you
I can’t help but want you girl, you’re young and you’re pretty
But somehow I can’t see you up in New York City
I’m gonna leave you alone in your own little world
But won’t you be my San Antonio girl
Be my San Antonio girl
Be my, be my, be my, San Antonio girl
Now I know you’ve heard the stories bout life in the fast lane
What they didn’t tell you is you come home on a slow train
I’d just as soon remember you the way that I found you
Dancin' by yourself with the stars all around you

San Antonio Girl (traduzione)

Da quando ti ho visto per la prima volta ho pensato a te
E ora sono qui fuori sull'autostrada a impazzire senza di te
Non posso fare a meno di volerti ragazza, sei giovane e sei carina
Ma in qualche modo non riesco a vederti a New York City
Ti lascerò solo nel tuo piccolo mondo
Ma non sarai la mia ragazza di San Antonio
Sii la mia ragazza di San Antonio
Sii la mia, sii la mia, sii la mia ragazza di San Antonio
Ora so che hai sentito le storie sulla vita sulla corsia di sorpasso
Quello che non ti hanno detto è che torni a casa con un treno lento
Non appena ti ricorderò come ti ho trovata
Ballando da solo con le stelle tutt'intorno a te