Traduzione del testo della canzone She's Hot To Go - Lyle Lovett

She's Hot To Go (originale)

Now to find a man good loving
Ain’t an easy thing to do You’ve got to know just what you’re looking for
And where to find it too
She’s hot to go she’s ready
She’s hot to go right now
She’s hot to go You’ve got to know
That stop-and-do-it gal
We don’t have no lengthy shopping
You don’t have to stand in line
You don’t have to care who sees your hair
You don’t have to waste your time
She’s hot to go she’s ready
She’s hot to go right now
She’s hot to go You’ve got to know
That stop-and-do-it gal
You can stop by in the morning
You can stop by late at night
You can stop by if you’re ugly friend
Or if you look all right
She’s hot to go she’s ready
She’s hot to go right now
She’s hot to go You’ve got to know
That stop-and-do-it gal
Now I crept up from behind her
She looked so fine to me But when I stepped around her man
My eyes could plainly see
She was ugly from the front
She was ugly from the front
She was ugly from the front
And I said ugly-ugly-ugly-ugly-ugly
Well I could handle it behind her
And I like it on the side
But don’t make me look around her man 'cause she’s
Ugly-ugly-ugly-ugly-ugly
She was ugly from the front
She was ugly from the front
She was ugly from the front
And I said this girl was so ugly…
She’s hot to go she’s ready
She’s hot to go right now
She’s hot to go You’ve got to know
That stop-and-do-it gal

She's Hot To Go (traduzione)

Ora per trovare un uomo che ama bene
Non è una cosa facile da fare Devi sapere esattamente cosa stai cercando
E dove trovarlo
Ha voglia di andare è pronta
Ha voglia di andare in questo momento
Ha voglia di andare Devi sapere
Quella ragazza ferma e fai
Non abbiamo acquisti lunghi
Non devi fare la fila
Non devi preoccuparti di chi vede i tuoi capelli
Non devi perdere tempo
Ha voglia di andare è pronta
Ha voglia di andare in questo momento
Ha voglia di andare Devi sapere
Quella ragazza ferma e fai
Puoi passare al mattina
Puoi fermarti a tarda notte
Puoi fermarti se sei un brutto amico
O se stai bene
Ha voglia di andare è pronta
Ha voglia di andare in questo momento
Ha voglia di andare Devi sapere
Quella ragazza ferma e fai
Ora sono salito di soppiatto da dietro di lei
Sembrava così bella per me, ma quando ho fatto il giro del suo uomo
I miei occhi potevano vedere chiaramente
Era brutta di fronte
Era brutta di fronte
Era brutta di fronte
E ho detto brutto-brutto-brutto-brutto-brutto
Beh, potrei gestirlo dietro di lei
E mi piace di lato
Ma non farmi guardare intorno al suo uomo perché lo è
Brutto-brutto-brutto-brutto-brutto
Era brutta di fronte
Era brutta di fronte
Era brutta di fronte
E ho detto che questa ragazza era così brutta...
Ha voglia di andare è pronta
Ha voglia di andare in questo momento
Ha voglia di andare Devi sapere
Quella ragazza ferma e fai