Traduzione del testo della canzone Sleepwalking - Lyle Lovett

Sleepwalking (originale)

Last night you know I couldnt sleep
I was tossing, turning, and counting sheep
To tell the truth
The next thing I knew
I woke up on the outside
In the middle of the avenue
A policeman spied me traffic there
In my t-shirt and my underwear
He said, son, son
It sure dont look good
The way youve been calling for your baby
All over the neighborhood
It seems I was sleepwalking
Again last night
The way I was sweet talking
It must have caused a terrible fright
Last night when I was sleepwalking
Someone saw me at a doughnut shop
I was sitting, crying on a tabletop
It was not a pretty sight
I was out of control
The way that I was carrying on About my sweet jelly roll
I said officer please
My babys got me down on my knees
Lying in bed
Late at night
Sometimes I just go out of my head
At night
And I go out sleepwalking
Later on down at the jail cell
I was hoping things would turn out well
Because I dont recall
That masquerade ball
And I dont remember nothing yall
About that blown up rubber doll
So lately Ive stopped going anywhere
And Ive taken to sleeping with a teddy bear
Its a very full and rich
Imaginary life
And its sure enough better than dreaming yall
About any imaginary wife

Sleepwalking (traduzione)

Ieri notte sai che non riuscivo a dormire
Stavo rigirando, girando e contando le pecore
Dire la verità
La prossima cosa che sapevo
Mi sono svegliato all'esterno
In mezzo al viale
Un poliziotto mi ha spiato il traffico lì
Nella mia t-shirt e nella mia biancheria intima
Ha detto, figlio, figlio
Di certo non ha un bell'aspetto
Il modo in cui hai chiamato il tuo bambino
In tutto il quartiere
Sembra che fossi sonnambulismo
Ancora ieri sera
Il modo in cui parlavo dolcemente
Deve aver causato un terribile spavento
Ieri sera quando ero sonnambulismo
Qualcuno mi ha visto in un negozio di ciambelle
Ero seduto a piangere su un tavolo
Non era un bello spettacolo
Ero fuori controllo
Il modo in cui stavo andando avanti Riguardo al mio rotolo di gelatina dolce
Ho detto agente, per favore
I miei bambini mi hanno messo in ginocchio
Sdraiato nel letto
A notte fonda
A volte esco di testa
Di notte
E vado a fare il sonnambulismo
Più tardi nella cella della prigione
Speravo che le cose sarebbero andate bene
Perché non ricordo
Quel ballo in maschera
E non ricordo niente
A proposito di quella bambola di gomma esplosa
Quindi recentemente ho smesso di andare da nessuna parte
E ho iniziato a dormire con un orsacchiotto
È un molto pieno e ricco
Vita immaginaria
Ed è sicuramente meglio che sognarti
Di qualsiasi moglie immaginaria