Testi di They Don't Like Me - Lyle Lovett

They Don't Like Me (originale)

They don’t like me
I can feel it
And I don’t like them
It’s the same old song
They don’t like me
I just know it
But I’d be happy
Just to get along
They try to love me
I know they do
'Cause when I tell them I love you
They say we love you too
But I know
They don’t like me
I can feel it
And I don’t like them
It’s the same old song
They don’t like me
I just know it
But I’d be happy
Just to get along
She told me
You can call me mother
He said son just call me dad
We’ll treat you like the only boy
We wish we never had
But I know
They don’t like me
I can feel it
And I don’t like them
It’s the same old song
They don’t like me
I just know it
But I’d be happy
Just to get along
She said you know he doesn’t drink much
And we’ve never heard him curse
And he’s really not that ugly dear
She could’ve done much worse
But I know
They don’t like me
And I don’t like them
It’s the same old song
They don’t like me
I can feel it
But I’d be happy
Just to get along
I’d be happy just to get along
I’d be happy just to get along

(traduzione)

Non gli piaccio
Posso sentirlo
E non mi piacciono
È la stessa vecchia canzone
Non gli piaccio
Lo so solo
Ma sarei felice
Solo per andare d'accordo
Cercano di amarmi
So che lo fanno
Perché quando dico loro che ti amo
Dicono che ti amiamo anche noi
Ma io so
Non gli piaccio
Posso sentirlo
E non mi piacciono
È la stessa vecchia canzone
Non gli piaccio
Lo so solo
Ma sarei felice
Solo per andare d'accordo
Lei mi ha detto
Puoi chiamarmi madre
Ha detto che figlio mi chiama papà
Ti tratteremo come l'unico ragazzo
Vorremmo non averlo mai fatto
Ma io so
Non gli piaccio
Posso sentirlo
E non mi piacciono
È la stessa vecchia canzone
Non gli piaccio
Lo so solo
Ma sarei felice
Solo per andare d'accordo
Ha detto che sai che non beve molto
E non l'abbiamo mai sentito maledire
E non è davvero così brutto caro
Avrebbe potuto fare molto peggio
Ma io so
Non gli piaccio
E non mi piacciono
È la stessa vecchia canzone
Non gli piaccio
Posso sentirlo
Ma sarei felice
Solo per andare d'accordo
Sarei solo felice di andare d'accordo
Sarei solo felice di andare d'accordo