Traduzione del testo della canzone Up In Indiana - Lyle Lovett

Up In Indiana (originale)

Up in Indiana where the tall corn grows
I do a little thinkin bout a girl named Rose
Hair blond as hay and long as rope
Up in Indiana where the tall corn grows
Up in Indiana where the tall corn grows
I do a little thinkin bout a girl named Rose
Hell don’t care but Heaven knows
I’m up in Indiana where the tall corn grows
Mama say a prayer for your only son
God, forgive him, all the wrong he’s done
All he ever wanted is to have some fun
And now he’s up in Indiana till his time is done
Up in Indiana where the tall corn grows
I do a little thinkin bout a girl named Rose
Hair blond as hay and long as rope
Up in Indiana where the tall corn grows
She looked over 22
A man could drown in eyes so blue
And now I’ve got some time to kill
In a little town called Henryville
Up in Indiana where the tall corn grows
I do a little thinkin bout a girl named Rose
Hair blond as hay and long as rope
Up in Indiana where the tall corn grows
I do a little thinkin bout a girl named Rose
Hell don’t care but Heaven knows
I’m up in Indiana where the tall corn grows
Working on the line ain’t the life I know
Wish I was floatin’on the river out at night
Laying on the bank with a fishing bow
Instead of cutting this corn and losing my soul
I do a little thinkin bout a girl named Rose
Hell don’t care but Heaven knows
I’m up in Indiana where the tall corn grows
Miles and miles as they march back
They lift their ears up to the sky
Standing tall and satisfied
Like to try to run but I just might die
I’m up in Indiana where the tall corn grows
Up in Indiana where the tall corn grows
Up in Indiana where the tall corn grows

(traduzione)

Su in Indiana dove cresce il mais alto
Sto pensando un po' a una ragazza di nome Rose
Capelli biondi come il fieno e lunghi come una corda
Su in Indiana dove cresce il mais alto
Su in Indiana dove cresce il mais alto
Sto pensando un po' a una ragazza di nome Rose
All'inferno non importa, ma il paradiso lo sa
Sono in Indiana, dove cresce il mais alto
Mamma dì una preghiera per il tuo unico figlio
Dio, perdonalo, tutto il male che ha fatto
Tutto ciò che ha sempre desiderato è divertirsi un po'
E ora è su in Indiana finché il suo tempo non sarà scaduto
Su in Indiana dove cresce il mais alto
Sto pensando un po' a una ragazza di nome Rose
Capelli biondi come il fieno e lunghi come una corda
Su in Indiana dove cresce il mais alto
Aveva più di 22 anni
Un uomo potrebbe affogare in occhi così blu
E ora ho un po' di tempo da ammazzare
In una piccola città chiamata Henryville
Su in Indiana dove cresce il mais alto
Sto pensando un po' a una ragazza di nome Rose
Capelli biondi come il fieno e lunghi come una corda
Su in Indiana dove cresce il mais alto
Sto pensando un po' a una ragazza di nome Rose
All'inferno non importa, ma il paradiso lo sa
Sono in Indiana, dove cresce il mais alto
Lavorare sulla linea non è la vita che conosco
Vorrei che stavo galleggiando sul fiume di notte
Sdraiato sulla riva con un arco da pesca
Invece di tagliare questo grano e perdere la mia anima
Sto pensando un po' a una ragazza di nome Rose
All'inferno non importa, ma il paradiso lo sa
Sono in Indiana, dove cresce il mais alto
Miglia e miglia mentre tornano indietro
Alzano le orecchie al cielo
In piedi e soddisfatto
Mi piace provare a correre ma potrei morire
Sono in Indiana, dove cresce il mais alto
Su in Indiana dove cresce il mais alto
Su in Indiana dove cresce il mais alto