Traduzione del testo della canzone Wild Women Don't Get The Blues - Lyle Lovett

Wild Women Don't Get The Blues (originale)

Well, you hear about all these women raising about their funky, funky, funky men
They’ve got some trifling husbands.
Lord knows, they’ve got a lot of no good
friends
All these fretting women sitting around the house all day long, and they are
wondering when their loving papas are ever coming home
Wild women never worry.
Wiiiiiiild women never never worry
I got a sweet disposition.
Gonna wear my very own.
I ain’t never gonna spend
one lonely night at home all alone
I can go out and drink all the courvoisier I can find
Walk the streets and I can tell any man to go to hell if that man doesn’t know
how to act right
Wild women we don’t every worry.
Wiiiiiiild women never never get the blues
Well, you fellas ain’t ever gonna get nothing if you keep acting like an angel,
child
Give it up tonight’s a real real good night.
Y’all gotta learn how to get to
together well
Cuz I’ll tell one more thing (Francine never tells a lie)
Wild women will be the first ones, Lord to learn how to fly
Wild women never worry.
Wiiiiild women don’t get the blues

Wild Women Don't Get The Blues (traduzione)

Bene, hai sentito di tutte queste donne che rilanciano dei loro uomini funky, funky, funky
Hanno dei mariti insignificanti.
Il Signore sa che non hanno molto di buono
amici
Tutte queste donne preoccupate sedute in casa tutto il giorno, e lo sono
chiedendosi quando i loro amorevoli papà torneranno mai a casa
Le donne selvagge non si preoccupano mai.
Wiiiiiiild donne non si preoccupano mai
Ho un carattere dolce.
Indosserò il mio.
Non spenderò mai
una notte solitaria a casa tutto solo
Posso uscire e bere tutto il curvoisier che riesco a trovare
Cammina per le strade e posso dire a qualsiasi uomo di andare all'inferno se quell'uomo non lo sa
come agire correttamente
Donne selvagge non ci preoccupiamo affatto.
Wiiiiiiild le donne non hanno mai il blues
Bene, voi ragazzi non otterrete mai niente se continuate a comportarvi come un angelo,
bambino
Lascia perdere questa notte è una vera buona notte.
Dovete imparare tutti come arrivare a
insieme bene
Perché dirò un'altra cosa (Francine non dice mai una bugia)
Le donne selvagge saranno le prime, Signore, a imparare a volare
Le donne selvagge non si preoccupano mai.
Le donne Wiiiild non capiscono il blues