Traduzione del testo della canzone Miss Popular - M2M

Miss Popular (originale)

Shes miserable
Why make everyone else miserable too?
Oh, cant she see?
What shes putting innocent people through
Miss popular
Everything she does is wrong
Everywhere she goes
Theyll be looking
Everywhere she turns
Theyll be whispering
Oh, miss popular
What is happening?
She could have used
Her title for a good case
But instead she spits in everybodys face
It is happening
Oh, so now you know how it feels to be insignificant
Oh, so now you know how it feels to be all alone
Oh, when the lights go off
You can still dream of yourself
How hot you were
Miss popular
Everybody hates you
Poor miss popular
I dont feel a bit sorry for you
Now she knows — there she goes

Miss Popular (traduzione)

È infelice
Perché rendere infelici anche tutti gli altri?
Oh, non riesce a vedere?
Cosa sta facendo passare persone innocenti
Signorina popolare
Tutto ciò che fa è sbagliato
Ovunque vada
Stanno cercando
Ovunque si giri
Sussurreranno
Oh, signorina popolare
Che cosa sta succedendo?
Avrebbe potuto usare
Il suo titolo per un buon caso
Ma invece sputa in faccia a tutti
Sta succedendo
Oh, quindi ora sai come ci si sente a essere insignificanti
Oh, quindi ora sai come ci si sente a essere tutti soli
Oh, quando le luci si spengono
Puoi ancora sognare te stesso
Quanto eri caldo
Signorina popolare
Tutti ti odiano
Povera signorina popolare
Non mi dispiace per te
Ora lo sa - eccola lì