Traduzione del testo della canzone last call - Rayana Jay, Braxton Cook

last call (originale)

No, I’m not leaving yet
Phone on three percent, walls look like they breathing in
Let me step outside, gotta breathe again
Let me catch your eye 'fore the evening ends
Saw you come through with your friends, guess you all too cool to dance
You ain’t get loose yet, when the juice hit, better gimme more than a two step
I want that funk, that sweet, that nasty, that «there he go»
Yeah, you almost there, yeah, very close
Need one more round like merry-go, woah
I want that funk, that sweet, that nasty, that «there he go»
Yeah, you almost there, yeah, very close
Need one more round like merry-go
Only got 'til last call, yeah, that’s all then we gotta dip out
'Cause when the lights on, and the night’s gone, yeah, the Uber in route
So whatcha wanna do?
Am I goin' home witchu?
Or are you comin' home with, ah
So whatcha wanna do?
Am I goin' home witchu?
Or are you comin' home with, ah
Damn, still not movin' yet
Phone on two percent
Oh no, think you losin' it
You better act up before they pack up
All this floor, you ain’t usin' it
We only gotta minute, the song almost finished
We leavin' or we dippin'?
If so, then where we goin'?
I look too good to be leaving alone
Only got 'til last call, yeah, that’s all then we gotta dip out (Dip out)
'Cause when the lights on, and the night’s gone, yeah, the Uber in route
So whatcha wanna do?
Am I goin' home witchu?
Or are you comin' home with, ah
So whatcha wanna do?
Am I goin' home witchu?
Or are you comin' home with, ah
Only got 'til last call, yeah, that’s all then we gotta dip out
'Cause when the lights on, and the night’s gone, yeah, the Uber in route
So whatcha wanna do?
Am I goin' home witchu?
Or are you comin' home with, ah
So whatcha wanna do?
Am I goin' home witchu?
Or are you comin' home with, ah
Only got 'til last call, yeah, that’s all then we gotta dip out
'Cause when the lights on, and the night’s gone, yeah, the Uber in route
So whatcha wanna do?
Am I goin' home witchu?
Or are you comin' home with, ah
So whatcha wanna do?
Am I goin' home witchu?
Or are you comin' home with, ah

last call (traduzione)

No, non me ne vado ancora
Telefono al tre percento, i muri sembrano respirare
Fammi uscire fuori, devo respirare di nuovo
Lascia che attiri la tua attenzione prima che la serata finisca
Ti ho visto arrivare con i tuoi amici, immagino che tu sia troppo figo per ballare
Non ti sei ancora liberato, quando il succo ha colpito, meglio dammi più di due passi
Voglio quel funk, quel dolce, quel cattivo, quel «eccolo»
Sì, ci sei quasi, sì, molto vicino
Ho bisogno di un altro giro come giostra, woah
Voglio quel funk, quel dolce, quel cattivo, quel «eccolo»
Sì, ci sei quasi, sì, molto vicino
Serve un altro giro come una giostra
Ho solo fino all'ultima chiamata, sì, è tutto, poi dobbiamo uscire
Perché quando le luci si accendono e la notte è finita, sì, l'Uber è in arrivo
Allora cosa vuoi fare?
Sto andando a casa?
O stai tornando a casa con, ah
Allora cosa vuoi fare?
Sto andando a casa?
O stai tornando a casa con, ah
Dannazione, ancora non mi muovo
Telefono al due percento
Oh no, pensa di perderlo
Faresti meglio a comportarti prima che facciano le valigie
Tutto questo piano, non lo stai usando
Abbiamo solo un minuto, la canzone è quasi finita
Partiamo o ci immergiamo?
Se si, allora dove andiamo?
Sembro troppo bello per andarmene da solo
Ho solo fino all'ultima chiamata, sì, è tutto, poi dobbiamo smetterla (Dip out)
Perché quando le luci si accendono e la notte è finita, sì, l'Uber è in arrivo
Allora cosa vuoi fare?
Sto andando a casa?
O stai tornando a casa con, ah
Allora cosa vuoi fare?
Sto andando a casa?
O stai tornando a casa con, ah
Ho solo fino all'ultima chiamata, sì, è tutto, poi dobbiamo uscire
Perché quando le luci si accendono e la notte è finita, sì, l'Uber è in arrivo
Allora cosa vuoi fare?
Sto andando a casa?
O stai tornando a casa con, ah
Allora cosa vuoi fare?
Sto andando a casa?
O stai tornando a casa con, ah
Ho solo fino all'ultima chiamata, sì, è tutto, poi dobbiamo uscire
Perché quando le luci si accendono e la notte è finita, sì, l'Uber è in arrivo
Allora cosa vuoi fare?
Sto andando a casa?
O stai tornando a casa con, ah
Allora cosa vuoi fare?
Sto andando a casa?
O stai tornando a casa con, ah