Traduzione del testo della canzone Powerful - Goapele

Powerful (originale)

Make my heart go boom like a love line
Make my heart go boom like a love line
No doubt powerful
What can I say?
What can I do?
I’m tired of wading through the fools
Whoa-oh-oh, ho
Where is the love to fuel the fire
I’m ready to feel ‘cause I give
Whoa-oh-oh, ho
Help me somebody
Just a little bit of chemistry
Is exactly what I need
Like ahh-ooh
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, give it to me like no doubt powerful
No doubt powerful
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, give it to me like no doubt powerful
No doubt powerful
Make my heart go boom like a love line
Make my heart go boom like a love line
No doubt powerful
Restart my heart, give me a pulse
Make me believe in possible
Whoa-oh-oh, whoa
Like dynamite, help me light
Light up my world, bring me delight
Whoa-oh-oh, whoa
Help me somebody
Just a little bit of chemistry
Is exactly what I need
Like ahh-ooh
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, give it to me like no doubt powerful
No doubt powerful
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, give it to me like no doubt powerful
No doubt powerful
Give it to me like… whoa-oh-oh, whoa
Like whoa, yeah yeah
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight, yeah
You make my heart go…
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, make my heart go boom like a love line
You make my heart go…
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, make my heart go boom like a love line…

(traduzione)

Fai esplodere il mio cuore come una linea d'amore
Fai esplodere il mio cuore come una linea d'amore
Senza dubbio potente
Cosa posso dire?
Cosa posso fare?
Sono stanco di guadare tra gli sciocchi
Whoa-oh-oh, ho
Dov'è l'amore ad alimentare il fuoco
Sono pronto a sentire perché cedo
Whoa-oh-oh, ho
Aiutami qualcuno
Solo un po' di chimica
È esattamente ciò di cui ho bisogno
Come ahh-ooh
Fai esplodere il mio cuore come una linea d'amore
Bang bang, e non dirò mai buonanotte
Whoa-oh-oh, dammelo come senza dubbio potente
Senza dubbio potente
Fai esplodere il mio cuore come una linea d'amore
Bang bang, e non dirò mai buonanotte
Whoa-oh-oh, dammelo come senza dubbio potente
Senza dubbio potente
Fai esplodere il mio cuore come una linea d'amore
Fai esplodere il mio cuore come una linea d'amore
Senza dubbio potente
Riavvia il mio cuore, dammi un battito
Fammi credere nel possibile
Whoa-oh-oh, whoa
Come la dinamite, aiutami ad accendere
Illumina il mio mondo, portami delizia
Whoa-oh-oh, whoa
Aiutami qualcuno
Solo un po' di chimica
È esattamente ciò di cui ho bisogno
Come ahh-ooh
Fai esplodere il mio cuore come una linea d'amore
Bang bang, e non dirò mai buonanotte
Whoa-oh-oh, dammelo come senza dubbio potente
Senza dubbio potente
Fai esplodere il mio cuore come una linea d'amore
Bang bang, e non dirò mai buonanotte
Whoa-oh-oh, dammelo come senza dubbio potente
Senza dubbio potente
Dammela come... whoa-oh-oh, whoa
Come whoa, yeah yeah
Fai esplodere il mio cuore come una linea d'amore
Bang bang, e non dirò mai buonanotte, sì
Mi fai andare il cuore...
Fai esplodere il mio cuore come una linea d'amore
Bang bang, e non dirò mai buonanotte
Whoa-oh-oh, fai esplodere il mio cuore come una linea d'amore
Mi fai andare il cuore...
Fai esplodere il mio cuore come una linea d'amore
Bang bang, e non dirò mai buonanotte
Whoa-oh-oh, fai esplodere il mio cuore come una linea d'amore...