Traduzione del testo della canzone Break of Dawn - Goapele

Break of Dawn (originale)

I’ve had some starless nights left in darkness
I’ve walked down roads with no direction
Somehow I find my way within
The sun will rise, the day will begin
And as sure as the dawn
The world keeps turning on
First you’re here then you’re gone
Time waits for no one, I gotta move on
Until the break of dawn
Keep moving until you reach the sun
I gotta move on
Can’t stop 'til the break of dawn
I’ll keep on moving on
Until I reach the sun
Until I reach the sun
I’ve lost some love but I’m still standing
With that came growth and understanding
I’ve walked for miles, I’ll keep steadfast
I’ll leave my footprints in the sand
And as sure as the dawn
The world keeps turning on
First we’re here then we’re gone
Time waits for no one, I gotta move on
Until the break of dawn
Keep moving until you reach the sun
I gotta move on
Can’t stop 'til the break of dawn
I’ll keep on moving on
Until I reach the sun
Until I reach the sun
When times get rough and things get bad
Don’t let go, don’t lose your head
You may not see tomorrow
Play your hand take a chance
Live your life with no regret
That’s what it’s all about
And as sure as the dawn
The world keeps turning on
First you’re here then you’re gone
Time waits for no one, I gotta move on
Until the break of dawn
Keep moving until you reach the sun
Until you reach the sun
Can’t stop 'til the break of dawn
I’ll keep on moving on
Until I reach the sun
I gotta move on
Until the break of dawn
Keep moving until you reach the sun
Until you reach the sun
(I gotta move on)
Can’t stop 'til the break of dawn
I’ll keep on moving on
Until I reach the sun
Until I reach the sun

Break of Dawn (traduzione)

Mi sono rimaste alcune notti senza stelle nell'oscurità
Ho camminato per strade senza direzione
In qualche modo trovo la mia strada all'interno
Il sole sorgerà, il giorno inizierà
E sicuro come l'alba
Il mondo continua ad accendersi
Prima sei qui, poi te ne sei andato
Il tempo non aspetta nessuno, devo andare avanti
Fino all'alba
Continua a muoverti finché non raggiungi il sole
Devo andare avanti
Non posso fermarmi fino all'alba
Continuerò ad andare avanti
Finché non raggiungo il sole
Finché non raggiungo il sole
Ho perso un po' d'amore ma sono ancora in piedi
Con ciò è arrivata la crescita e la comprensione
Ho camminato per miglia, rimarrò saldo
Lascerò le mie impronte nella sabbia
E sicuro come l'alba
Il mondo continua ad accendersi
Prima siamo qui, poi ce ne siamo andati
Il tempo non aspetta nessuno, devo andare avanti
Fino all'alba
Continua a muoverti finché non raggiungi il sole
Devo andare avanti
Non posso fermarmi fino all'alba
Continuerò ad andare avanti
Finché non raggiungo il sole
Finché non raggiungo il sole
Quando i tempi si fanno difficili e le cose peggiorano
Non mollare, non perdere la testa
Potresti non vedere domani
Gioca la tua mano, cogli una possibilità
Vivi la tua vita senza rimpianti
Ecco di cosa si tratta
E sicuro come l'alba
Il mondo continua ad accendersi
Prima sei qui, poi te ne sei andato
Il tempo non aspetta nessuno, devo andare avanti
Fino all'alba
Continua a muoverti finché non raggiungi il sole
Fino a raggiungere il sole
Non posso fermarmi fino all'alba
Continuerò ad andare avanti
Finché non raggiungo il sole
Devo andare avanti
Fino all'alba
Continua a muoverti finché non raggiungi il sole
Fino a raggiungere il sole
(Devo andare avanti)
Non posso fermarmi fino all'alba
Continuerò ad andare avanti
Finché non raggiungo il sole
Finché non raggiungo il sole