Traduzione del testo della canzone Hush - Goapele

Hush (originale)

Hush little baby,
Your momma is coming back soon
Trust me now baby
I’m working so hard for you
I know your daddy is gone
Maybe your daddy was wrong
Listen now baby,
Your momma will take care of you
You know I love you
I’d move a mountain with my hands if I had to
Anything for you
Baby believe me
I hope you can see
That your momma loves you
I love you
Hush little sunshine
I’m on my way home to you
I’ll tuck you in
While I read you a story or two
No matter the day that I’ve had
Baby I miss you so bad
Listen my baby
Your momma will take care of you
This world is crazy
But you’ll be alright
You’ll grow up happy
And that’s all I’ll need in this life
All I need in my life
You know I love you
I’d move a mountain with my hands if I had to
Anything for you
Baby believe me
I hope you can see
That your momma loves you
I love you
Sometimes I feel
Like I can’t do enough
I’m just trying to catch up and be there
When you need me to be
And I don’t ever want to leave
You know I love you
I’d move a mountain with my hands if I had to
Anything for you
Baby believe me
I hope you can see
That your momma loves you
I love you

Hush (traduzione)

Taci bambina,
Tua mamma tornerà presto
Credimi ora piccola
Sto lavorando così duramente per te
So che tuo padre è andato
Forse tuo padre si sbagliava
Ascolta ora piccola,
Tua mamma si prenderà cura di te
Lo sai che ti amo
Sposterei una montagna con le mie mani se dovessi
Qualsiasi cosa per te
Tesoro, credimi
Spero che tu possa vedere
Che tua madre ti ama
Ti voglio bene
Zitto piccolo sole
Sto tornando a casa da te
Ti rimbocco
Mentre ti leggo una o due storie
Non importa il giorno che ho avuto
Tesoro, mi manchi così tanto
Ascolta il mio bambino
Tua mamma si prenderà cura di te
Questo mondo è pazzo
Ma starai bene
Crescerai felice
E questo è tutto ciò di cui avrò bisogno in questa vita
Tutto ciò di cui ho bisogno nella mia vita
Lo sai che ti amo
Sposterei una montagna con le mie mani se dovessi
Qualsiasi cosa per te
Tesoro, credimi
Spero che tu possa vedere
Che tua madre ti ama
Ti voglio bene
A volte mi sento
Come se non potessi fare abbastanza
Sto solo cercando di recuperare il ritardo e di essere lì
Quando hai bisogno che io lo sia
E non voglio mai andarmene
Lo sai che ti amo
Sposterei una montagna con le mie mani se dovessi
Qualsiasi cosa per te
Tesoro, credimi
Spero che tu possa vedere
Che tua madre ti ama
Ti voglio bene