Traduzione del testo della canzone Airplane - Mad Caddies

Airplane (originale)

If you call it intuition
I see the shadows in the dark
When the echoes of distraction
Are ringing so clearly in my heart
Call it a loss
Call it a wash
Show me a way out
These walls are high, blocked from outside
And I can’t climb out
I feel my life running out
I feel my life running out
I can feel the disillusion
As we walk through the decent
You fail to heed to reason
Another landlord wants the rent
I don’t live
Out on the edge
Show me a way off
These walls are high, built up on lies
And I can’t climb out
I feel my life running out
When everything I love is holding me down
I feel my life running out
When everything I love is holding me down
Last chance to speak
Last words to throw
Gotta clear my mind
Can’t let it go
Can’t let it go
Can’t let it go
I feel my life running out (I feel my life)
When everything I love is holding me down
I feel my life running out (I feel my life)
When everything I love is holding me down
Holding me down
Holding me down
Holding me down

(traduzione)

Se la chiami intuizione
Vedo le ombre nel buio
Quando gli echi della distrazione
Risuonano così chiaramente nel mio cuore
Chiamala una perdita
Chiamalo lavaggio
Mostrami una via d'uscita
Queste mura sono alte, bloccate dall'esterno
E non posso arrampicarmi fuori
Sento che la mia vita sta finendo
Sento che la mia vita sta finendo
Riesco a sentire la disillusione
Mentre camminiamo attraverso il decente
Non presti attenzione alla ragione
Un altro padrone di casa vuole l'affitto
Non vivo
Al limite
Mostrami una via di fuga
Questi muri sono alti, costruiti su bugie
E non posso arrampicarmi fuori
Sento che la mia vita sta finendo
Quando tutto ciò che amo mi tiene fermo
Sento che la mia vita sta finendo
Quando tutto ciò che amo mi tiene fermo
Ultima possibilità di parlare
Ultime parole da lanciare
Devo schiarirmi la mente
Non posso lasciarlo andare
Non posso lasciarlo andare
Non posso lasciarlo andare
Sento che la mia vita sta finendo (sento la mia vita)
Quando tutto ciò che amo mi tiene fermo
Sento che la mia vita sta finendo (sento la mia vita)
Quando tutto ciò che amo mi tiene fermo
Tenendomi giù
Tenendomi giù
Tenendomi giù