Traduzione del testo della canzone No Hope - Mad Caddies

No Hope (originale)

Take a bottle
You drink it down
Your eyes are burning red
Your gonna end up in the ground
Now you’re fallen
You can’t hold on
You got no hope, you’re fucking on dope
Your dreams are all but gone
You do not seem to care, it makes no sense to me
Everytime you try to take a look you still can’t see
The monster you’ve become, the fucked up things you’ve done
You’ve done neurotic paranoia, are you having fun?
You ain’t going nowhere
You ain’t got no chance to see
There’s no way home
(You're gonna hear me)
I know it’s hard to live that way
I know it’s hard to break the daily chain
It’s in your head, pshychosomatic
Wake up one day, you’re an addict
You ain’t going nowhere
You got no chance to see
There’s no way home
(You're gonna hear me)

No Hope (traduzione)

Prendi una bottiglia
Lo bevi giù
I tuoi occhi sono rosso fuoco
Finirai sotto terra
Ora sei caduto
Non puoi resistere
Non hai speranza, sei fottutamente drogato
I tuoi sogni sono quasi svaniti
Sembra che non ti importi, non ha senso per me
Ogni volta che provi a dare un'occhiata non riesci ancora a vedere
Il mostro che sei diventato, le cose incasinate che hai fatto
Hai fatto paranoia nevrotica, ti stai divertendo?
Non stai andando da nessuna parte
Non hai possibilità di vedere
Non c'è via di casa
(Mi sentirai)
So che è difficile vivere in quel modo
So che è difficile rompere la catena quotidiana
È nella tua testa, psicosomatico
Svegliati un giorno, sei un tossicodipendente
Non stai andando da nessuna parte
Non hai possibilità di vedere
Non c'è via di casa
(Mi sentirai)