Traduzione del testo della canzone Just One More - Mad Caddies

Just One More (originale)

The fine life is a beautiful thing
The caviar and the diamond ring
It goes all night, I see the writing on the wall
The bright lights of a big soiree
The satin glows and the tango sways
As for me I like a dark smoky bar
A shot of whiskey and a cheap cigar
Another quarter and the jukebox cries
I like the sound as the record sighs
No necesito la vida rica
Estoy contento contigo
Cause in the we all go the same place
I’ll be happy with what I know
I like the girls that go cha cha cha
And when the band is playing wah wah wah
Another drink and we’ll all be fine
A little music and we start to shine

(traduzione)

La bella vita è una bella cosa
Il caviale e l'anello di diamanti
Passa tutta la notte, vedo la scritta sul muro
Le luci brillanti di una grande serata
Il raso risplende e il tango ondeggia
Quanto a me, mi piace un bar fumoso scuro
Un bicchierino di whisky e un sigaro economico
Un altro quarto e il jukebox piange
Mi piace il suono mentre il disco sospira
No necesito la vida rica
Stoy contento contigo
Perché nel andiamo tutti nello stesso posto
Sarò felice di ciò che so
Mi piacciono le ragazze che vanno cha cha cha
E quando la band suona wah wah wah
Un altro drink e staremo tutti bene
Un po' di musica e iniziamo a brillare