Traduzione del testo della canzone The Gentleman - Mad Caddies

The Gentleman (originale)

what do you think of me do you really want to see a piece of me that I hide
something that’s hard to find
what’s behind your smile
is it really worth my while
what’s beneath your ton-bed skin open up and let me in do you really want to feel something that is so unreal
do you really want to be the one and only one for me when we go to sleep tonight
i’ll have different goals in sight
tell you what you want to hear
have another drink my dear
i’m not going to try to hurt you
i’ll be honest kind and true
i’ll take you out and treat you right
like a decent man would do now i got you in my grasp do not fear my checkered past
have you now begun to see this diabolic side of me in your mind I’m always there I guess
you thought I really cared now it’s time to say goodbye
you bit the hook
believed the lie
i’m not going to try to hurt you I’ll be honest kind and true
i’ll take you out and treat you right like a decent man would do gonna modify my behavior to make you think I’m your savior
now that I’m inside your head
i’m gonna use you
probably abuse you
should have listened to what your mom said
i’m not going to try to hurt you
i’ll be honest kind and true
i’ll take you out and treat you right
like a decent man would do yeah right!

The Gentleman (traduzione)

cosa pensi di me vuoi davvero vedere un pezzo di me che nascondo
qualcosa che è difficile da trovare
cosa c'è dietro il tuo sorriso
ne vale davvero la pena
cosa c'è sotto la tua pelle da letto di tonnellata si apre e fammi entrare vuoi davvero provare qualcosa che è così irreale
vuoi davvero essere l'unico per me quando andiamo a dormire stanotte
avrò obiettivi diversi in vista
dirti cosa vuoi sentire
bevi un altro drink mia cara
non cercherò di farti del male
sarò onesto gentile e sincero
ti porterò fuori e ti tratterò bene
come farebbe un uomo perbene ora ti ho nella mia presa non temere il mio passato a scacchi
ora hai iniziato a vedere questo lato diabolico di me nella tua mente, ci sono sempre, immagino
pensavi che mi importasse davvero, ora è il momento di salutarti
hai morso il gancio
creduto alla menzogna
non cercherò di farti del male, sarò onesto gentile e sincero
ti porterò fuori e ti tratterò come farebbe un uomo perbene modificherà il mio comportamento per farti pensare che io sia il tuo salvatore
ora che sono nella tua testa
ti userò
probabilmente abusa di te
avrebbe dovuto ascoltare ciò che ha detto tua madre
non cercherò di farti del male
sarò onesto gentile e sincero
ti porterò fuori e ti tratterò bene
come farebbe un uomo decente, sì, giusto!