Traduzione del testo della canzone Backyard - Mad Caddies

Backyard (originale)

Down Hearted man where do you come from
You’re troubled by the world and your situation
How can you justify what’s so clear in your eyes
The operator is gone
Through all your contemplation you still don’t understand
That the plight of your life was built by your own hands
How can you navigate the maze in your medicated haze
While the operator is gone
You’ve got the cure for your disease growing in your backyard, whoa
You’ve got the answers that you need right up in your backyard, whoa
Downtrodden man how do you feel right
You complicate it through your western made sight
How can you justify what’s so clear in your eyes
That you don’t wanna go on Through all your contemplation you haven’t found a way
To your own salvation the start of a new day
I know you feel the pain as you walk alone
And you just wanna go home
So Think of your true self, break it down
Remember there’s still hope that can be found
Hold on to the dream that once was so clear
And let go of your fear
Realize that this is one train you can’t get off
Your dependency grows as your mind gets soft
Unlock the doors and let your soul back in And wake up wake up wake up You got the cure, you got the cure, you got the cure,
You got the cure, you got the cure, you got the cure
To wake up wake up wake up

Backyard (traduzione)

Uomo dal cuore basso da dove vieni
Sei turbato dal mondo e dalla tua situazione
Come puoi giustificare ciò che è così chiaro nei tuoi occhi
L'operatore non c'è
Attraverso tutta la tua contemplazione ancora non capisci
Che la difficile situazione della tua vita è stata costruita dalle tue stesse mani
Come puoi navigare nel labirinto nella tua foschia medicata
Mentre l'operatore non c'è
Hai la cura per la tua malattia che cresce nel tuo giardino, whoa
Hai le risposte di cui hai bisogno proprio nel tuo giardino, whoa
Uomo oppresso come ti senti bene
Lo complichi attraverso la tua vista fatta in stile western
Come puoi giustificare ciò che è così chiaro nei tuoi occhi
Che non vuoi andare avanti attraverso tutta la tua contemplazione non hai trovato un modo
Per la tua stessa salvezza l'inizio di un nuovo giorno
So che provi dolore mentre cammini da solo
E tu vuoi solo andare a casa
Quindi pensa al tuo vero io, scomponilo
Ricorda che c'è ancora speranza che possa essere trovata
Aggrappati al sogno che una volta era così chiaro
E lascia andare la tua paura
Renditi conto che questo è un treno da cui non puoi scendere
La tua dipendenza cresce man mano che la tua mente si ammorbidisce
Sblocca le porte e fai rientrare la tua anima E svegliati svegliati svegliati Hai la cura, hai la cura, hai la cura,
Hai la cura, hai la cura, hai la cura
Per svegliare svegliare svegliare