Traduzione del testo della canzone Back to the Bed - Mad Caddies

Back to the Bed (originale)

I awoke to a feeling that I’ve felt before
That slowly started stirring in my mind
Open my eyes to see the light bounce off the nightstand
It illuminated memories of the night
I was alone and she landed next to me
An angel in her independent right
But not me;
a coward, a monster
Too scared to face the truth inside the light
It all comes back to the bed
It all comes back to the bed in your room
It all comes back to the bed
It all comes back to the bed in your room
I started moving when the feeling that surrounded me
Was threatening to pull me through the floor
I had to run pick up the pieces I was panicking
I stumbled down the dark out to the door
I was alone as people passed by me
A broken man just waiting for a train
And in the end I stood there at the station
With nothing left inside of me but pain
It all comes back to the bed
It all comes back to the bed in your room
It all comes back to the bed
It all comes back to the bed in your room
To feel as one in the red light sun
We watch it burn away tonight
I was alone and she landed next to me
An angel in her independent right
But not me;
a coward, a monster
Too scared to face the truth inside the light
It all comes back to the bed
It all comes back to the bed in your room
It all comes back to the bed
It all comes back to the bed in your room

Back to the Bed (traduzione)

Mi sono svegliato con una sensazione che avevo già provato
Che lentamente ha iniziato a mescolarsi nella mia mente
Apri gli occhi per vedere la luce rimbalzare sul comodino
Ha illuminato i ricordi della notte
Ero solo e lei è atterrata accanto a me
Un angelo nel suo diritto indipendente
Ma non io;
un vigliacco, un mostro
Troppo spaventato per affrontare la verità nella luce
Tutto torna nel letto
Tutto torna al letto nella tua stanza
Tutto torna nel letto
Tutto torna al letto nella tua stanza
Ho iniziato a muovermi quando la sensazione che mi circondava
Stava minacciando di trascinarmi attraverso il pavimento
Ho dovuto correre a raccogliere i pezzi di cui ero in preda al panico
Sono inciampato nel buio verso la porta
Ero solo mentre le persone mi passavano accanto
Un uomo distrutto che aspetta solo un treno
E alla fine sono rimasto lì alla stazione
Con nient'altro dentro di me che il dolore
Tutto torna nel letto
Tutto torna al letto nella tua stanza
Tutto torna nel letto
Tutto torna al letto nella tua stanza
Per sentirti come uno sotto il sole a luci rosse
Lo guardiamo bruciare stasera
Ero solo e lei è atterrata accanto a me
Un angelo nel suo diritto indipendente
Ma non io;
un vigliacco, un mostro
Troppo spaventato per affrontare la verità nella luce
Tutto torna nel letto
Tutto torna al letto nella tua stanza
Tutto torna nel letto
Tutto torna al letto nella tua stanza