Traduzione del testo della canzone Mary Melody - Mad Caddies

Mary Melody (originale)

ive got this thing about you now
i tried to understand
so baby let me show you how
you changed my life the day you showed up at my door
ive got this notion in my head
if i go forward then i jump back again into my routine of misery
i try harder just to get along today
cant see things through
got just one chance left
and im barely hangin on what can i do when im with you
it’s all i got
my forbidden pleasure and a life of smoking pot
it’s who i am and i cant change
the stops have been removed
but then our lives are still the same again
thats who i am our days on earth are short i know
with a little new direction
i can find out where to go and maybe when i get there
baby ill see you
oh mia just wanna see ya cause your my left footed girl
oh baby
just dont say maybe
cause youre my left footed girl

(traduzione)

Ho questa cosa su di te ora
ho cercato di capire
quindi piccola lascia che ti mostri come
hai cambiato la mia vita il giorno in cui ti sei presentato alla mia porta
Ho questa idea nella mia testa
se vado avanti, salto di nuovo nella mia routine di miseria
oggi mi sforzo di andare d'accordo
non riesco a vedere le cose
mi è rimasta solo una possibilità
e sono a malapena aggrappato a cosa posso fare quando sono con te
è tutto ciò che ho
il mio piacere proibito e una vita da fumare erba
è quello che sono e non posso cambiare
le fermate sono state rimosse
ma poi le nostre vite sono ancora di nuovo le stesse
ecco chi sono i nostri giorni sulla terra sono brevi lo so
con una nuova direzione
posso scoprire dove andare e magari quando arrivarci
piccola ci vediamo
oh mia, voglio solo vederti perché sei la mia ragazza con il piede sinistro
oh piccola
non dire forse
perché sei la mia ragazza con il piede sinistro