Traduzione del testo della canzone All American Badass - Mad Caddies

All American Badass (originale)

Going out on friday night
Drinking with your good friends
Work for the man, do the best you can
To make it to the weekend
Everybody’s coming out
We’re gonna have a good time
Just forget all the bullshit
And everything will be fine
Get to the show
Things start to go
And everybody’s swaying
Drinks in the air
And we don’t care
Cause the band just starting playing
Guy walks by
With the look in his eye
And we know what he’s doing
He’s just out
To find about
The faces he can ruin
Fight fight fight
And you know it’s right
Cause your always fuckin' wasted
You’re gonna go to the punk rock show
To rearrange some faces
Fight fight fight
And you think its right
Testosterone abuser
Your gonna go to the punk rock show
But your just a fuckin' loser
Don’t look now
I heard a pow
And there’s a girl a crying
You let the one fly
And hit her in the eye
And on the floor she’s lying
Your bros all thought
You were pretty cool
When they saw you deck her
I thought you knew
What steroids do
To your drunken little pecker
Fight fight fight
And you know it’s right
Cause your always fuckin' wasted
You’re gonna go to the punk rock show
To rearrange some faces
Fight fight fight
And you think its right
Testosterone abuser
Your gonna go to the punk rock show
But your just a fuckin' loser
Fight fight fight
And you know it’s right
Cause your always fuckin' wasted
You’re gonna go to the punk rock show
To rearrange some faces
Fight fight fight
And you think its right
Testosterone abuser
Your gonna go to the punk rock show
But your just a fuckin' loser

(traduzione)

Uscire il venerdì sera
Bere con i tuoi buoni amici
Lavora per l'uomo, fai del tuo meglio
Per arrivare al fine settimana
Stanno uscendo tutti
Ci divertiremo
Dimentica tutte le cazzate
E tutto andrà bene
Vai allo spettacolo
Le cose iniziano ad andare
E tutti ondeggiano
Bevande nell'aria
E non ci interessa
Perché la band ha appena iniziato a suonare
Ragazzo passa
Con lo sguardo negli occhi
E sappiamo cosa sta facendo
È appena uscito
Per cercare
I volti che può rovinare
Combatti, combatti, combatti
E sai che è giusto
Perché sei sempre fottutamente sprecato
Andrai allo spettacolo punk rock
Per riordinare alcune facce
Combatti, combatti, combatti
E pensi che sia giusto
Abusatore di testosterone
Andrai allo spettacolo punk rock
Ma sei solo un fottuto perdente
Non guardare ora
Ho sentito un poco
E c'è una ragazza che piange
Hai lasciato volare quello
E l'ha colpita negli occhi
E sul pavimento sta mentendo
I tuoi fratelli pensavano tutti
Sei stato piuttosto figo
Quando ti hanno visto agghindarla
Pensavo lo sapessi
Cosa fanno gli steroidi
Al tuo uccellino ubriaco
Combatti, combatti, combatti
E sai che è giusto
Perché sei sempre fottutamente sprecato
Andrai allo spettacolo punk rock
Per riordinare alcune facce
Combatti, combatti, combatti
E pensi che sia giusto
Abusatore di testosterone
Andrai allo spettacolo punk rock
Ma sei solo un fottuto perdente
Combatti, combatti, combatti
E sai che è giusto
Perché sei sempre fottutamente sprecato
Andrai allo spettacolo punk rock
Per riordinare alcune facce
Combatti, combatti, combatti
E pensi che sia giusto
Abusatore di testosterone
Andrai allo spettacolo punk rock
Ma sei solo un fottuto perdente