Traduzione del testo della canzone Apathetic - Mad Caddies

Apathetic (originale)

How can you call this land we walk on free
Two centuries of deception
A system put in place
Dollars bear their face
Equal rights those who can afford to pay
Content to believe what they say
They say democracy
I scream a scam
Big bucks from big business buy uncle sam
No conspiracy it’s apathy
We the people can’t seem to just open our eyes
Content to believe all their lies
Hey they gotta go
How can we take back what was ours
You gotta know
What they are doing to you
Kids die for their country
But they can’t buy beer
They’ll outlaw what’s natural
Motive unclear laws are put into place
Their morals in my face
But we got an ace up our sleeve
Opression plants rebellion’s seed
Now the time has come
To say fuck what they’ve said what they’ve done
Yeah we’re young and dumb
But as asume
We are worth more than one

Apathetic (traduzione)

Come puoi chiamare questa terra su cui camminiamo gratuitamente
Due secoli di inganno
Un sistema messo in atto
I dollari portano la loro faccia
Uguali diritti a chi può permettersi di pagare
Contenuti per credere a ciò che dicono
Dicono democrazia
Urlo una truffa
Un sacco di soldi dai grandi affari comprano lo zio Sam
Nessuna cospirazione è apatia
Noi le persone non riusciamo semplicemente ad aprire gli occhi
Contento di credere a tutte le loro bugie
Ehi, devono andare
Come possiamo riprenderci ciò che era nostro
Devi sapere
Cosa ti stanno facendo
I bambini muoiono per il loro paese
Ma non possono comprare la birra
Bandiranno ciò che è naturale
Motive leggi poco chiare sono messe in atto
La loro morale in faccia
Ma abbiamo un asso nella manica
L'oppressione pianta il seme della ribellione
Ora è giunto il momento
Per dire fanculo quello che hanno detto quello che hanno fatto
Sì, siamo giovani e stupidi
Ma come assumere
Valiamo più di uno