Traduzione del testo della canzone Bring It Down - Mad Caddies

Bring It Down (originale)

I’m seeing clear for the first time
I’ve watched a couple decades pass on by
We are born to breed the grand illusion
Through the oligarchy’s eyes
With all of the war and all of the greed
And all the toxic hate it feeds
And for what?
So a handful of rich white men can succeed
Don’t bring it down on me
Some are awake, others still sleeping
Through this paradigm of violence, blood, and lies
We decimate the earth for shareholders
While she slowly wilts and dies
They’re pushing the drugs and they monger the fear
The police state is already here
So for now I pledge allegiance
To the hippies, punks, geeks, and queers
Don’t bring it down on me
I’m taking a stand for peace

Bring It Down (traduzione)

Vedo chiaro per la prima volta
Ho visto passare un paio di decenni
Siamo nati per coltivare la grande illusione
Attraverso gli occhi dell'oligarchia
Con tutta la guerra e tutta l'avidità
E tutto l'odio tossico che nutre
E per cosa?
Quindi una manciata di ricchi bianchi può avere successo
Non farlo cadere su di me
Alcuni sono svegli, altri ancora dormono
Attraverso questo paradigma di violenza, sangue e bugie
Decimiamo la terra per gli azionisti
Mentre lei lentamente appassisce e muore
Stanno spingendo le droghe e alimentano la paura
Lo stato di polizia è già qui
Quindi per ora giuro fedeltà
A gli hippy, i punk, i geek e i queer
Non farlo cadere su di me
Sto prendendo una posizione per la pace