Traduzione del testo della canzone Crew Cut Chuck - Mad Caddies

Crew Cut Chuck (originale)

Oh lemme tell you about two guys I know
Ol' Crew Cut Chuck and Afro Joe
Well Crew Cut sang and Joe played sax
Collectin their money in a hat
Well the rent was due and the food was gone
Ol' Crew Cut knew it was time to move on
Well they packed their bags
And they left town
Doing their damndest
To make new ground
Well they packed their bongs
And they smoked mass
Doing their damndest
To kick some fuckin ass
Well their first gig was wild and rough
Bunch of rowdy punks thinkin they were tough
Fights broke out out and folks got mad
Then Crew Cut Chuck and Joe looked bad
Crew Cut Chuck thought they’d kick some ass
Nearly threw a man through glass
Well that was it, that and they could not stay
Because the police came and took them away

Crew Cut Chuck (traduzione)

Oh lascia che ti parli di due ragazzi che conosco
Il vecchio taglio dell'equipaggio Chuck e Afro Joe
Bene, i Crew Cut cantavano e Joe suonava il sax
Raccogliendo i loro soldi in un cappello
Bene, l'affitto era dovuto e il cibo era finito
Il vecchio Crew Cut sapeva che era ora di andare avanti
Bene, hanno fatto le valigie
E hanno lasciato la città
Facendo del loro meglio
Per fare nuovo terreno
Bene, hanno imballato i loro bong
E fumavano massa
Facendo del loro meglio
Per prendere a calci in culo
Bene, il loro primo concerto è stato selvaggio e duro
Un gruppo di punk chiassosi che pensano di essere dei duri
Sono scoppiate risse e la gente si è arrabbiata
Poi Chuck e Joe hanno fatto una brutta figura
Crew Cut Chuck pensava che avrebbero preso a calci in culo
Ha quasi gettato un uomo attraverso il vetro
Ebbene, quello era, quello e non potevano restare
Perché è venuta la polizia e li ha portati via