Traduzione del testo della canzone Cup O' Tea - Mad Caddies

Cup O' Tea (originale)

You don’t know where im going
You ask me where iv’e been
You wish you couldn’t understand
Im gonna fight this till the end
Local girls and you won’t see the problem fast its you and me
In the end i need em but you left and were not there
Why do you put me down for who i am and what i do
I am just a person trying to live my life just like you
You got your fancy suit yeah you got your caviar
Im just a young punk with a microphone and a guitar
Reality
Sobriety
Anxiety
Its not a cup of my tea
Soberness
Awareness
Environmental madness
It should to be
Baggy pants
Stupid hats
Talkin bout their loaded cats
They’re wannabes
Work all day sleep all night
They don’t know what its like
They’re yuppies
Its not my cup of tea
So don’t talk trash to me
How can you step up to me and tell me how to look
Trying to tell me how to dress or even how to cook
Who are you to judge what i do in my own home
Who are you to say what i can and cannot grow
Why do you control my life and my own property
Everything i have and own cannot be taken easily
You always tell me what to do and what to say
Now its time to stand up and do it my own way

Cup O' Tea (traduzione)

Non sai dove sto andando
Mi chiedi dove sono stato
Vorresti non poter capire
Lo combatterò fino alla fine
Ragazze del posto e non vedrai il problema velocemente siamo io e te
Alla fine ne ho bisogno, ma te ne sei andato e non c'eri
Perché mi sminuisci per quello che sono e per quello che faccio
Sono solo una persona che cerca di vivere la mia vita proprio come te
Hai il tuo vestito elegante, sì, hai il tuo caviale
Sono solo un giovane punk con un microfono e una chitarra
Realtà
Sobrietà
Ansia
Non è una tazza del mio tè
sobrietà
Consapevolezza
Follia ambientale
Dovrebbe essere
Pantaloni larghi
Stupidi cappelli
Parlando dei loro gatti carichi
Sono aspiranti
Lavora tutto il giorno dormi tutta la notte
Non sanno com'è
Sono yuppie
Non è la mia tazza di tè
Quindi non parlarmi di spazzatura
Come puoi avvicinarti a me e dirmi come guardare
Cercando di dirmi come vestirmi o anche come cucinare
Chi sei tu per giudicare cosa faccio a casa mia
Chi sei tu per dire cosa posso e non posso crescere
Perché controlli la mia vita e la mia proprietà
Tutto ciò che ho e possiedo non può essere preso facilmente
Mi dici sempre cosa fare e cosa dire
Ora è il momento di alzarsi in piedi e farlo a modo mio