Traduzione del testo della canzone Don't Go - Mad Caddies

Don't Go (originale)

I saw your face in a photo today
Took me back to a time that I loved so
One thing remains that still gives me pain
The fact that I never got to say don’t go
Don’t go (x3)
Dark days fell upon this town that year
I remember the sordid talk and tears
A scarlet letter was sewn onto you long ago
But the way you felt no one will ever know
I turn on the radio and that song would play
Oh how the irony when I look back on that day
Don’t go (x3)
Late at night you would tell me that it would all be fine
Realized that our doubts weren’t just mine
We would sit and contemplate just what to do
But I never thought it would be without you
Turn on the radio and that song would play
Oh how the irony when I look back on that day
Don’t go (x3)
Now you’re gone so I’ll say our lives you changed
And I know my friend that I’ll see you once again

(traduzione)

Oggi ho visto la tua faccia in una foto
Mi ha riportato a un tempo che amavo così tanto
Rimane una cosa che mi dà ancora dolore
Il fatto che non ho mai avuto modo di dire non andare
Non andare (x3)
Quell'anno su questa città caddero giorni bui
Ricordo i discorsi sordidi e le lacrime
Una lettera scarlatta ti è stata cucita addosso molto tempo fa
Ma il modo in cui ti sentivi nessuno lo saprà mai
Accendo la radio e la canzone verrà riprodotta
Oh che ironia quando ripenso a quel giorno
Non andare (x3)
A tarda notte mi dicevi che sarebbe andato tutto bene
Ho capito che i nostri dubbi non erano solo miei
Ci sedevamo e meditavamo su cosa fare
Ma non avrei mai pensato che sarebbe stato senza di te
Accendi la radio e la canzone verrà riprodotta
Oh che ironia quando ripenso a quel giorno
Non andare (x3)
Ora te ne sei andato, quindi dirò che le nostre vite sono cambiate
E so amico mio che ci rivedrò