Traduzione del testo della canzone Drinking the Night Away - Mad Caddies

Drinking the Night Away (originale)

I’m drinking the night away
Don’t matter the words you say
Until the dark is day
I’m drinking the night away
It’s been two weeks on the run and I’m starting to rust
I’ve been burning up the wick at both ends
I’m starting to feel so alone out here with my friends
I’ve got nowhere to go, only somewhere to be
So Keithy set me up another round
We’re on watch tonight until the sun comes out
I’m drinking the night away
Don’t matter the words you say
Until the dark is day
I’m drinking the night away
It’s been two weeks on the run and I’m starting to crack
I have been thinking way too much about home
I’ve been lost in these feelings and I can’t let go
I’ve got nothing to do, only somewhere to be
So Shatzy roll me up another cone
I heard El Dude checked out town and found the zone
I’m drinking the night away
Don’t matter the words you say
Until the dark is day
I’m drinking the night away

Drinking the Night Away (traduzione)

Sto bevendo tutta la notte
Non importa le parole che dici
Fino al buio è giorno
Sto bevendo tutta la notte
Sono passate due settimane di corsa e sto iniziando ad arrugginire
Ho bruciato lo stoppino a entrambe le estremità
Sto iniziando a sentirmi così solo qui fuori con i miei amici
Non ho nessun posto dove andare, solo un posto dove stare
Quindi Keithy mi ha preparato un altro round
Siamo di guardia stasera fino a quando non esce il sole
Sto bevendo tutta la notte
Non importa le parole che dici
Fino al buio è giorno
Sto bevendo tutta la notte
Sono passate due settimane di corsa e sto iniziando a crollare
Ho pensato troppo a casa
Mi sono perso in questi sentimenti e non riesco a lasciarli andare
Non ho niente da fare, solo un posto dove stare
Quindi Shatzy mi arrotola un altro cono
Ho sentito che El Dude ha controllato la città e ha trovato la zona
Sto bevendo tutta la notte
Non importa le parole che dici
Fino al buio è giorno
Sto bevendo tutta la notte