Traduzione del testo della canzone Lay Your Head Down - Mad Caddies

Lay Your Head Down (originale)

There’s a devil outside of your window and it’s waiting for a piece of you
And you’re just so beaten down these days there’s nothing that you can do
Well as soon as the sun will shine again while the night just begs for more
Your purgatory waits for you when you walk outside that door
While the dead pasts by on the sidewalk as hollow as they come
And I cannot see a sign of light when cornered where they’re from
When they seem so unaffected by these streets that flow with pain
There’s no love on our way and I know I feel the same
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
There’s an angel next door in the ballroom arms open full of grace
Well I did detect strong spirits there in my glass I found the same
Well the world don’t seem so bad no more when you’re basking in her light
For a moment we are living while the dead can’t stay outside
Well I’m just hooked on a feeling I’m flying on the wings of escape
While the neon lights protect me while reality’s kept at bay
Well I hope to just don’t matter when there’s angels in your eyes
I belong and I feel needed in a world that’s filled with lies
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down

Lay Your Head Down (traduzione)

C'è un diavolo fuori dalla tua finestra e sta aspettando un pezzo di te
E in questi giorni sei così abbattuto che non puoi fare nulla
Bene, non appena il sole tornerà a splendere mentre la notte chiede solo di più
Il tuo purgatorio ti aspetta quando esci da quella porta
Mentre i morti passano sul marciapiede, vuoti come vengono
E non riesco a vedere un segno di luce quando sono alle strette da dove vengono
Quando sembrano così inalterati da queste strade che scorrono di dolore
Non c'è amore in arrivo e so che provo lo stesso
Appoggia la testa
Appoggia la testa
Appoggia la testa
Appoggia la testa
C'è un angelo accanto nella sala da ballo con le braccia aperte piene di grazia
Bene, ho rilevato forti spiriti lì nel mio bicchiere, ho trovato lo stesso
Bene, il mondo non sembra più così male quando ti crogioli nella sua luce
Per un momento viviamo mentre i morti non possono stare fuori
Bene, sono solo agganciato alla sensazione che sto volando sulle ali della fuga
Mentre le luci al neon mi proteggono mentre la realtà è tenuta a bada
Bene, spero che non importi quando ci sono angeli nei tuoi occhi
Appartengo e mi sento necessario in un mondo pieno di bugie
Appoggia la testa
Appoggia la testa
Appoggia la testa
Appoggia la testa
Appoggia la testa
Appoggia la testa
Appoggia la testa
Appoggia la testa
Appoggia la testa
Appoggia la testa
Appoggia la testa
Appoggia la testa