Traduzione del testo della canzone Let It Go - Mad Caddies

Let It Go (originale)

It’s not easy being loved by someone else
And at the same time giving it all back up yourself
Caught between the colored lines
Native to the home of the domesticated energy
And now the summer days have faded into years
And all the good times shining light in all the tears
Caught up in the reality of life and growing up
So baby we should let it go
Cause no one’s right and no one’s wrong
We should try to carry on
In our hearts, in our souls
Baby we should let it go
Baby we should let it go yeah
Well all that time spent losing out is lost and gone
To that feeling that keeps us alive, in love, and strong
Caught up in the finality of a life that moves along
So baby we should let it go, baby we should let it go
Cause no one’s right and no one’s wrong
We should try to carry on
In our hearts, in our souls
Baby we should let it go
Spinning minds in a daze
Watching time fade away
For our hearts and our souls
Baby we should let it go
Baby we should let it go yeah
Caught up in the reality of life and growing up
So baby we should let it go, baby we should let it go
Cause no one’s right and no one’s wrong
We should try to carry on
In our hearts, in our souls
Baby we should let it go
Spinning minds in a daze
Watching time fade away
For our hearts and our souls
Baby we should let it go
Baby we should let it go yeah

(traduzione)

Non è facile essere amati da qualcun altro
E allo stesso tempo, restituisci tutto a te stesso
Preso tra le linee colorate
Nativo della casa dell'energia domestica
E ora le giornate estive sono svanite negli anni
E tutti i bei momenti brillano di luce in tutte le lacrime
Presi nella realtà della vita e crescendo
Quindi, tesoro, dovremmo lasciarlo andare
Perché nessuno ha ragione e nessuno ha torto
Dovremmo provare a continuare
Nei nostri cuori, nelle nostre anime
Tesoro, dovremmo lasciarlo andare
Tesoro, dovremmo lasciarlo andare, sì
Bene, tutto il tempo trascorso a perdere è perso e finito
A quella sensazione che ci mantiene vivi, innamorati e forti
Preso nella finalità di una vita che va avanti
Quindi baby dovremmo lasciarlo andare, baby dovremmo lasciarlo andare
Perché nessuno ha ragione e nessuno ha torto
Dovremmo provare a continuare
Nei nostri cuori, nelle nostre anime
Tesoro, dovremmo lasciarlo andare
Le menti che girano in stordimento
Guardare il tempo svanire
Per i nostri cuori e le nostre anime
Tesoro, dovremmo lasciarlo andare
Tesoro, dovremmo lasciarlo andare, sì
Presi nella realtà della vita e crescendo
Quindi baby dovremmo lasciarlo andare, baby dovremmo lasciarlo andare
Perché nessuno ha ragione e nessuno ha torto
Dovremmo provare a continuare
Nei nostri cuori, nelle nostre anime
Tesoro, dovremmo lasciarlo andare
Le menti che girano in stordimento
Guardare il tempo svanire
Per i nostri cuori e le nostre anime
Tesoro, dovremmo lasciarlo andare
Tesoro, dovremmo lasciarlo andare, sì