Traduzione del testo della canzone Little Town - Mad Caddies

Little Town (originale)

People live on the edge
What they’re doing free
And looking back
it’s always just the same old tragedy
Every time I tried, it wasn’t hard enough
And even if it was
I don’t think that words speak loud enough
you thought they were coming from love
In this little town
You see a thousand lives get torn up and turned around
whooo-o-o-oaa
I can see your heart still beating from underground
whooo-o-o-oaa
Another day goes by but nothing changes
so we suffer by ourselves
You see a friend and not looking good
but they say they’re doing well
I can see the pain where I’m at but I can’t hear the lies
the silence sets in and the sorrow begins
when another good kid dies
Disgruntled hearts
misguided youth
forgotten souls
only they will know the truth
With open eyes
we will rise again
so we raise our glass
to the fallen kin

Little Town (traduzione)

Le persone vivono al limite
Quello che stanno facendo gratuitamente
E guardando indietro
è sempre la solita vecchia tragedia
Ogni volta che ci provavo, non era abbastanza difficile
E anche se lo fosse
Non penso che le parole parlino abbastanza forte
pensavi provenissero dall'amore
In questa piccola città
Vedi migliaia di vite che vengono fatte a pezzi e cambiate
whooo-o-o-oaa
Riesco a vedere il tuo cuore battere ancora dal sottosuolo
whooo-o-o-oaa
Passa un altro giorno ma non cambia nulla
quindi soffriamo da soli
Vedi un amico e non hai un bell'aspetto
ma dicono che stanno bene
Riesco a vedere il dolore dove mi trovo, ma non riesco a sentire le bugie
cala il silenzio e inizia il dolore
quando un altro bravo ragazzo muore
Cuori scontenti
gioventù sbagliata
anime dimenticate
solo loro conosceranno la verità
Con gli occhi aperti
ci rialzeremo ancora
quindi alziamo il bicchiere
ai parenti caduti