Traduzione del testo della canzone Rockupation - Mad Caddies

Rockupation (originale)

Wasn’t too long ago that you could go to a show
Without trying to be somebody you’re not
Now the tables are turned and you’re getting burned
Don’t let them tell you it rocks
It’s all about what your wear, the color of your hair
And how many tatoos you got on your arm
So how did we get here where’d it all go wrong?
Flying through the airwaves coming into your home
All the suits in Hollywood are gonna roll in all the dough
Tell me that you need it tell me that you feel it this is the new sensation
Come on and just try it you know you can’t fight it this is gonna sweep the
Nation
I think back to this day when all the bands used to play
Without giving a shit about what was in
Now it has changed scenes rearranged
Let’s start it over again
What really matters to me is so easy to see
It’s staring us right in the face
We gotta put it behind get back in line
We gotta save this dying race
I don’t think you feel it I don’t think you need it this is no new sensation
I don’t think you need it I don’t think you feel it why don’t change the
Fucking station

Rockupation (traduzione)

Non molto tempo fa potevi andare a uno spettacolo
Senza cercare di essere qualcuno che non sei
Ora le cose sono cambiate e ti stai bruciando
Non lasciare che ti dicano che è fantastico
Dipende tutto da ciò che indossi, dal colore dei tuoi capelli
E quanti tatuaggi hai sul braccio
Quindi, come siamo arrivati ​​qui, dove è andato tutto storto?
Volare attraverso le onde radio che arrivano a casa tua
Tutti i semi di Hollywood rotoleranno in tutto l'impasto
Dimmi che ne hai bisogno dimmi che senti che questa è la nuova sensazione
Dai e provalo sai che non puoi combatterlo questo spazzerà il
Nazione
Ripenso a questo giorno in cui tutte le band suonavano
Senza fregarsene di cosa c'era dentro
Ora ha cambiato le scene riorganizzate
Ricominciamo da capo
Ciò che conta davvero per me è così facile da vedere
Ci sta fissando drittamente in faccia
Dobbiamo metterlo dietro per tornare in linea
Dobbiamo salvare questa razza morente
Non credo che tu lo senta, non credo che tu ne abbia bisogno, questa non è una sensazione nuova
Non penso che tu ne abbia bisogno non credo che tu lo senta perché non cambiare il
Stazione del cazzo