Traduzione del testo della canzone Save Us - Mad Caddies

Save Us (originale)

And its all
Ive ever wantedto believe
That peace could grow inside of you
Inspite of me humanity
I hope your out there somewhere…
I hope your out there somewhere…
All alone I hear the whole world calling…
Save us from ourselves!
Save us from ourselves!
I look thru the eyes of humanity
I looked at myself
So many things i hate in me…
So many things are so hard to believe
I can hear the whole world calling
I can hear the whole world calling ME
All alone i hear the angels scream
My name…
(My Name…)
All alone I hear the whole world calling…
Save us from ourselves!
Save us from ourselves!
All alone i hear the angels scream
My name…
Used to be all that i wanted you to see
All that i needed you to be…
To be does any-one care?
Does anyone care?
Care about your fellow Man?
Does anyone care
Does anyone care
About your fellow man?
Can you understand?
Can you understand about your fellow man?
Are you pure enough to hear me out yet?
Are you sure enough
That your pure enough to comprehend?
Just live forgive and forget
Live and Forget!
All alone I hear the whole world calling…
Save us from ourselves!
Save us from ourselves!
All alone I hear the angels scream
My name!
All alone I hear the whole world calling…
Save us from ourselves!
Save us from ourselves!

(traduzione)

Ed è tutto
Ho sempre voluto credere
Quella pace potrebbe crescere dentro di te
Nonostante la mia umanità
Spero che tu sia là fuori da qualche parte...
Spero che tu sia là fuori da qualche parte...
Tutto solo sento il mondo intero chiamare...
Salvaci da noi stessi!
Salvaci da noi stessi!
Guardo attraverso gli occhi dell'umanità
Mi sono guardato
Tante cose che odio in me...
Così tante cose sono così difficili da credere
Riesco a sentire il mondo intero che chiama
Riesco a sentire il mondo intero chiamarmi
Tutto solo, sento gli angeli urlare
Il mio nome…
(Il mio nome…)
Tutto solo sento il mondo intero chiamare...
Salvaci da noi stessi!
Salvaci da noi stessi!
Tutto solo, sento gli angeli urlare
Il mio nome…
Un tempo era tutto ciò che volevo che tu vedessi
Tutto ciò di cui avevo bisogno che tu fossi...
A qualcuno importa?
A qualcuno importa?
Ti interessa il tuo prossimo Uomo?
A qualcuno importa
A qualcuno importa
Del tuo prossimo?
Puoi capire?
Riesci a capire del tuo prossimo?
Sei abbastanza puro da ascoltarmi già?
Sei abbastanza sicuro?
Sei abbastanza puro da comprendere?
Vivi solo perdona e dimentica
Vivi e dimentica!
Tutto solo sento il mondo intero chiamare...
Salvaci da noi stessi!
Salvaci da noi stessi!
Tutto solo, sento gli angeli urlare
Il mio nome!
Tutto solo sento il mondo intero chiamare...
Salvaci da noi stessi!
Salvaci da noi stessi!