| There’s something different in the world today
| C'è qualcosa di diverso nel mondo di oggi
|
| Looking for the words but I can’t explain
| Cerco le parole ma non so spiegare
|
| I feel the worst is drawing near, feeding on our fear
| Sento che il peggio si sta avvicinando, nutrendosi della nostra paura
|
| Another cry from a broken home
| Un altro grido da una casa distrutta
|
| Another soul that will walk alone
| Un'altra anima che camminerà da sola
|
| I said just one more life that will be swept away
| Ho detto solo un'altra vita che sarà spazzata via
|
| And this is the price we pay
| E questo è il prezzo che paghiamo
|
| From the hills of California to the streets of Berlin
| Dalle colline della California alle strade di Berlino
|
| To the clubs in London town
| Ai club della città di Londra
|
| Tell me where have our souls gone
| Dimmi dove sono andate le nostre anime
|
| And where can they be found
| E dove possono essere trovati
|
| All the way to Venezuela down to São Paulo
| Fino al Venezuela fino a San Paolo
|
| Then back up to Montreal
| Quindi esegui il backup a Montreal
|
| Tell me where have our souls gone
| Dimmi dove sono andate le nostre anime
|
| And where they can be found
| E dove possono essere trovati
|
| Picked up the paper and I read this morning
| Ho preso il giornale e l'ho letto stamattina
|
| Another twenty people dead no warning
| Altre venti persone sono morte senza avviso
|
| Bombs go off and ignite the hate globally
| Le bombe esplodono e accendono l'odio a livello globale
|
| It perpetuates the air is thick and the skies are burning
| Continua che l'aria è densa e i cieli stanno bruciando
|
| As the war machine keeps on turning
| Mentre la macchina da guerra continua a girare
|
| Just one more life that will be swept away
| Solo un'altra vita che sarà spazzata via
|
| And this is the price we pay
| E questo è il prezzo che paghiamo
|
| We drop a rhythm so we feel alright
| Lasciamo cadere un ritmo così ci sentiamo bene
|
| Open our minds so we let in the light
| Apri le nostre menti così facciamo entrare la luce
|
| I wanna feel love I wanna feel love I want to feel it tonight
| Voglio provare l'amore Voglio provare l'amore Voglio sentirlo stasera
|
| We keep it moving so we don’t get lost
| Lo teniamo in movimento per non perderci
|
| Release the pressure so our our hearts don’t pop
| Rilascia la pressione in modo che i nostri cuori non scoppino
|
| Keep looking forward to a brand new day
| Continua a guardare avanti per un giorno nuovo di zecca
|
| Where we don’t have to say | Dove non dobbiamo dirlo |