Traduzione del testo della canzone Villains - Mad Caddies

Villains (originale)

I hear the rumour mill is turning
To try and stop it is a waste of time
Who fucked who will be on the front page
The local air is thick with painted lies
Truth in disguise
When you go out, they’ll be watching
Eyes on you
I feel them all around
Come tomorrow and they’ll all start talking
In this little town
Now watch me drown
Accusations and assumptions
Will fill you up and start to cloud your mind
The room is filled with stagnant conversation
I see right through it with discerning eyes
Beyond the lies
When you go out, they’ll be watching
Eyes on you
I feel them all around
Come tomorrow and they’ll all start talking
In this little town
Now watch me drown
Still my life is all the same!

(traduzione)

Ho sentito che le voci stanno girando
Tentare di fermarlo è una perdita di tempo
Chi ha fottuto chi sarà in prima pagina
L'aria locale è densa di bugie dipinte
La verità sotto mentite spoglie
Quando esci, loro ti guarderanno
Occhi su di te
Li sento tutt'intorno
Vieni domani e cominceranno tutti a parlare
In questa piccola città
Ora guardami annegare
Accuse e supposizioni
Ti riempirà e inizierà a offuscare la tua mente
La stanza è piena di conversazioni stagnanti
Vedo attraverso di essa con occhi perspicaci
Al di là delle bugie
Quando esci, loro ti guarderanno
Occhi su di te
Li sento tutt'intorno
Vieni domani e cominceranno tutti a parlare
In questa piccola città
Ora guardami annegare
Eppure la mia vita è tutta la stessa!