Traduzione del testo della canzone Iubirii Nu-I Spune Rămân - Madalina Manole

Iubirii Nu-I Spune Rămân (originale)

Ce sa-ti spun
Sa nu mai poti pleca?
Ce cuvant din cele cate sunt?
Nu-i frunza in vant…
Ce priviri te pot indupleca?
Doar un pas…
Atat ne-a mai ramas
Ce sa fac, sa nu mai vrei sa-alergi?
Cand iti lasi o lacrima sub pasi
Din ochii lasi
E tarziu, dar vreau sa intelegi
Ca nicicand nu-i inceput de drum
Clipa de acum…
Niciodata iubirii nu-i spune ramai!
Daca-si uita usor adevarul dintai!
Niciodata iubirii nu-i spune mai stai
Daca suflet nu ai si iertare sa-i dai…
Ce sa-ti spun
Sa nu mai poti pleca?
Ce cuvant din cele cate sunt?
Nu-i frunza in vant…
Ce priviri te pot indupleca?
Doar un pas…
Atat ne-a mai ramas
Niciodata iubirii nu-i spune ramai!
Daca-si uita usor adevarul dintai!
Niciodata iubirii nu-i spune mai stai
Daca suflet nu ai si iertare sa-i dai…
Iubiriile se nasc si mor
La fel de greu si de usor
Doar ce cei ce sunt
In ele prinsi, raman
De altii necuprinsi
Niciodata iubirii nu-i spune ramai!
Daca-si uita usor adevarul dintai!
Niciodata iubirii nu-i spune mai stai
Daca suflet nu ai si iertare sa-i dai…

Iubirii Nu-I Spune Rămân (traduzione)

Cosa dire
Di non poter partire?
Quale parola tra quelle ci sono?
Non è una foglia al vento...
Quali look possono eccitarti?
Solo un passo...
Questo è tutto ciò che ci resta
Cosa devo fare, in modo che tu non voglia più correre?
Quando lasci una lacrima sotto i tuoi passi
Dagli occhi pigri
È tardi, ma voglio che tu capisca
Come se non fosse mai iniziato
Il momento ora...
Non dire mai addio all'amore!
Se dimentica facilmente la prima verità!
Mai dire basta all'amore
Se la tua anima non ha perdono da dare...
Cosa dire
Di non poter partire?
Quale parola tra quelle ci sono?
Non è una foglia al vento...
Quali look possono eccitarti?
Solo un passo...
Questo è tutto ciò che ci resta
Non dire mai addio all'amore!
Se dimentica facilmente la prima verità!
Mai dire basta all'amore
Se la tua anima non ha perdono da dare...
Gli amori nascono e muoiono
Altrettanto difficile e facile
Solo quello che sono
Intrappolato in loro, rimango
Da altri non compreso
Non dire mai addio all'amore!
Se dimentica facilmente la prima verità!
Mai dire basta all'amore
Se la tua anima non ha perdono da dare...