Traduzione del testo della canzone Vreau Să Te Uit - Madalina Manole

Vreau Să Te Uit (originale)

Plec, te las cu bine
Nu-ți cer nimic, nu vreau nimic
Cât m-ai mințit, cât m-ai mințit
N-ai vrut să-mi spui
De dragul cui ne-am despărțit
Și dacă plec, știu că nu-ți pasă
Ai drumul tău, ai rostul tău
Cât te-am iubit, cât te-am iubit
Dar într-o zi iubirea mea îți va lipsi
Vreau să te uit ca să pot ierta
Eu mă dezleg de iubirea ta
Vreau să te uit fie orice-ar fi
Vreau să te uit ca să pot trai
Plec, mi-e dor de soare
Cât te-am iubit, cât m-ai mințit
Nu mă opri, e prea târziu
Cad triste ploi în urma ta, în urma mea
Vreau să te uit ca să pot ierta
Eu mă dezleg de iubirea ta
Vreau să te uit fie orice-ar fi
Vreau să te uit ca să pot trai
Vreau să te uit ca să pot ierta
Eu mă dezleg de iubirea ta
Vreau să te uit fie orice-ar fi
Vreau să te uit ca să pot trai

Vreau Să Te Uit (traduzione)

Me ne vado, ti lascio in pace
Non ti chiedo niente, non voglio niente
Come mi hai mentito, come mi hai mentito
Non volevi dirmelo
Per amore di chi ci siamo lasciati
E se me ne vado, so che non ti importa
Hai la tua strada, hai il tuo scopo
Come ti ho amato, come ti ho amato
Ma un giorno mancherai al mio amore
Voglio dimenticarti così posso perdonare
Ho lasciato andare il tuo amore
Voglio vederti, qualunque cosa accada
Voglio dimenticarti così posso vivere
Me ne vado, mi manca il sole
Quanto ti ho amato, quanto mi hai mentito
Non fermarmi, è troppo tardi
Piogge tristi cadono dietro di te, dietro di me
Voglio dimenticarti così posso perdonare
Ho lasciato andare il tuo amore
Voglio vederti, qualunque cosa accada
Voglio dimenticarti così posso vivere
Voglio dimenticarti così posso perdonare
Ho lasciato andare il tuo amore
Voglio vederti, qualunque cosa accada
Voglio dimenticarti così posso vivere