Traduzione del testo della canzone Animal Fight - Madchild

Animal Fight (originale)

I’m an underground hip hop tycoon
You’re a kite dancing in the wind, I’m a typhoon
This isn’t a miserable prison, this is my room
Mad’s a cowboy having a showdown a high noon
Who wants to step, I welcome you to the test
Only marketing isn’t shit, but I’m arguably the best
When I’m not on drugs and I’m obviously not on meds
I’m a pirate, I’ll steal your gold in mahogany wooden chest
And I’m back to fucking groupies, massagin' me on my bed
I don’t answer the phone at night 'cause I’m probably getting head
I’m a hobbling goblin gobbling rappers that think they’re problems here
Said I’m a goblin bitch, but down for robbing your shit
Haters and doubters have probably thought I’m dead
Got you stuck on stupid, a wobbling bobblehead
You think you’re funny you dummy I’m making money bitch
Talking shit in the rain, out here it’s fucking sunny bitch
And on this harbor, no harboring, no resentment
But on that harbor I marvel it all to tension
And people think that I’m walking 'round with my henchmen
While scheming and plotting vengeance
That’s not even my intentions
My psycho analysis from psycho analysts
I’m psycho and a risk, iPhone’s camera click
I video my show with the lights on in a dark room
Light six hundred candles lit, in case I go ham and shit
They hope to catch me having a meltdown again
Like, my skull’s a microwave and my brain’s a banana split
But I can handle it, hold the mic with a hammer grip
Got rid of all the bad companionship’s
Now they’re like Manny rips
Animal Fight
Animal Fight
Yo, I’m running this division again, it’s mine, I ran it
I’ve gave some people a chance, but shit, I’ve had it
I’m holding on to bars and I can see their eyes panic
Hit with every sentence so hard, it’s like time added
The sharpest knife in the drawer when I grind at it
I’m adding, climatic line pattern, rhyme addict
Vicious on the streets and I still got some enforcers
And my listeners, they know my psychological tortures
Yo, I’m climbing from the bottom still
Black Chanel Balaclava, diamond bottom grill
Two missions completed, got one mission left
Spit with every vicious breath, it’s the kiss of death
Your shit is leaking, wouldn’t want to be in your boat
Back here to turn all of these animals into fur coats
So get the fuck out of my way homie, vámonos
Knocking over everyone at once, line of dominoes
Madchild, I am colder than the winter games
Little Rocky playing hockey in Versace vintage frames
Did some dumb shit that got some Warriors nervous
Back to murdering, I’m burden with a glorious purpose
Stand 5 foot 7 but I still hear some rambling
If I’m a dwarf, I’m worth money like a 4 foot companion
A champion that can’t be in that state of mind for too long
The blue’s gone, the true strong survived.
Time to move on

(traduzione)

Sono un magnate dell'hip hop underground
Sei un aquilone che balla nel vento, io sono un tifone
Questa non è una prigione miserabile, questa è la mia stanza
Mad è un cowboy che ha una resa dei conti a mezzogiorno
Chi vuole fare un passo, ti do il benvenuto al test
Solo il marketing non è una merda, ma sono probabilmente il migliore
Quando non sono drogato e ovviamente non sono medicinale
Sono un pirata, ti ruberò l'oro in cassa di legno di mogano
E sono tornato a fottute groupie, a massaggiarmi sul mio letto
Non rispondo al telefono di notte perché probabilmente mi sto innervosendo
Sono un goblin zoppicante che divora rapper che pensano di avere problemi qui
Ho detto che sono una puttana goblin, ma giù per averti derubato
Gli odiatori e i dubbiosi probabilmente hanno pensato che fossi morto
Ti ho bloccato su uno stupido, una testa oscillante
Pensi di essere divertente, stupido, sto facendo soldi, puttana
Parlando di merda sotto la pioggia, qui fuori c'è una fottuta cagna soleggiata
E su questo porto, niente porto, niente risentimento
Ma su quel porto mi meraviglio di tutto fino alla tensione
E la gente pensa che io vada in giro con i miei scagnozzi
Mentre complotta e complotta vendetta
Non sono nemmeno le mie intenzioni
La mia psicoanalisi da psicoanalisti
Sono psicopatico e rischio, la fotocamera dell'iPhone fa clic
Video il mio programma con le luci accese in una stanza buia
Accendi seicento candele accese, nel caso andassi prosciutto e merda
Sperano di trovarmi di nuovo in crisi
Ad esempio, il mio teschio è un microonde e il mio cervello è una banana divisa
Ma posso gestirlo, tenere il microfono con un'impugnatura a martello
Mi sono sbarazzato di tutte le cattive compagnie
Ora sono come gli strappi di Manny
Lotta di animali
Lotta di animali
Yo, sto gestendo di nuovo questa divisione, è mia, l'ho gestita
Ho dato una possibilità ad alcune persone, ma merda, ce l'ho
Mi sto aggrappando alle sbarre e vedo i loro occhi nel panico
Colpisci con ogni frase così duramente, è come se il tempo fosse aggiunto
Il coltello più affilato nel cassetto quando lo macino
Sto aggiungendo, modello di linea climatica, dipendente dalla rima
Vizioso per le strade e ho ancora degli agenti
E i miei ascoltatori, conoscono le mie torture psicologiche
Yo, sto salendo ancora dal basso
Passamontagna Chanel nero, griglia inferiore diamantata
Due missioni completate, una missione rimasta
Sputare con ogni respiro vizioso, è il bacio della morte
La tua merda sta perdendo, non vorrei essere nella tua barca
Torna qui per trasformare tutti questi animali in pellicce
Quindi togliti di mezzo, amico, vámonos
Rovesciare tutti contemporaneamente, linea di domino
Madchild, sono più freddo dei giochi invernali
Little Rocky gioca a hockey con cornici vintage Versace
Ha fatto delle cazzate che hanno innervosito alcuni Warriors
Tornando all'omicidio, sono carico di uno scopo glorioso
Stai 5 piedi 7 ma sento ancora qualche divagazione
Se sono un nano, valgo i soldi come un compagno di 4 piedi
Un campione che non può rimanere in quello stato d'animo per troppo tempo
Il blu è andato, il vero forte è sopravvissuto.
Ora di andare avanti