Traduzione del testo della canzone Balboa - Madchild

Balboa (originale)

I’m still lucky like a four leaf clover
Still lucky that my life ain’t over
Started out with the white Range Rover
‘Cause my friend crashed my Mustang Cobra
I thought he’d hit me back with something even colder
Four years past, I guess that day’s over
I got a new whip, giving it some gas
‘Cause at this point, no point living in the past
And I don’t give a fuck what these people think
‘Cause a chain’s only as strong as the weakest link
And my mouth’s a chainsaw, I’m still winning
Still bringing, with shining iron, teeth spinning
I’m a marine wearing jungle green
I brought a submachine gun into a submarine
Witches vocalising.
Warcraft immobilizing
Still a short and sort of vulgar ogre, known for pulverizing
I know it cuts like a knife
Cuts like a knife
I know it cuts like a knife
I know it cuts like a knife
I know it cuts like a knife
I am skeleton and golden spleen
Still healing fast like I’m Wolverine
Fangs of a Doberman, claws are adamantium
Shining like the silverware you’ll find inside a pantry
Have a temper tantrum and I’ll slide into your pancreas
You shouldn’t tamper with the champion at trampling
I’m Hannibal, I’ll make my escape inside an ambulance
From peeling all the skin off your face like you’re a mandarin
Orange with a bunch more oranges in a box for storage
Behind my forehead there’s a lot more awful thoughts that’s horrid
My head’s been in the game so long, my ears got melancholy
Tougher than a rugby playing wrestler that’s a felon brawling
Yo, I pack a walloping big punch
I’m a killer whale, you’re a scallop salad from lunch
This North Van local, will dwarf your vocals
This forceful corporal provokes all chokeholds
I know it cuts like a knife, huh
Nah, I know it cuts like a, eh
Guess who’s back phenomenally
Yip Man, Bruce Lee and Muhammad Ali
Yeah, the common artist here to kill predominantly
You could put all of the money in your wallet on me
And life is not a smooth ride even if you’re mobile
Globally a snowmobile through moguls
Soul is empty with just hollow dreams
So I’ll keep fighting ‘till I’m dead like Apollo Creed
Little Rocky’s back, I survive all battles
Crushing while I’m rushing like I’m Ivan Drago
Rap a mile a minute while your idol babbles
Places that you’ve dreamed of, I just traveled
Yo, you’re sounding like my granny rap
Rapping like a tranny doing xanies with a fanny pack
While I’m snapping in my habitat
Make you sound like you were fucking handicapped
Cuts like a knife, huh

(traduzione)

Sono ancora fortunato come un quadrifoglio
Sono ancora fortunato che la mia vita non sia finita
Ha iniziato con la Range Rover bianca
Perché il mio amico ha fatto schiantare la mia Mustang Cobra
Pensavo che mi avrebbe risposto con qualcosa di ancora più freddo
Quattro anni passati, credo che quel giorno sia finito
Ho una nuova frusta, dandogli un po' di gas
Perché a questo punto non ha senso vivere nel passato
E non me ne frega un cazzo di cosa pensano queste persone
Perché una catena è forte quanto l'anello più debole
E la mia bocca è una motosega, sto ancora vincendo
Ancora portando, con ferro splendente, i denti che filano
Sono un marine che indossa il verde giungla
Ho portato un fucile mitragliatore in un sottomarino
Voci di streghe.
Warcraft immobilizzante
Ancora un orco basso e una sorta di volgare, noto per polverizzare
So che taglia come un coltello
Taglia come un coltello
So che taglia come un coltello
So che taglia come un coltello
So che taglia come un coltello
Sono scheletro e milza dorata
Sto ancora guarendo velocemente come se fossi Wolverine
Zanne di un dobermann, gli artigli sono di adamantio
Brillante come l'argenteria che troverai all'interno di una dispensa
Fai i capricci e io scivolerò nel tuo pancreas
Non dovresti manomettere il campione a calpestare
Sono Annibale, farò la mia fuga all'interno di un'ambulanza
Dal staccarti tutta la pelle dal viso come se fossi un mandarino
Arancia con un mazzo in più di arance in una scatola per la conservazione
Dietro la mia fronte ci sono molti più pensieri orribili che sono orribili
La mia testa è stata in gioco così tanto tempo che le mie orecchie sono diventate malinconiche
Più duro di un wrestler che gioca a rugby che è una rissa criminale
Yo, prendo un grande pugno
Io sono un'orca assassina, tu sei un'insalata di capesante del pranzo
Questo locale di North Van farà impallidire la tua voce
Questo energico caporale provoca tutte le strozzature
Lo so che taglia come un coltello, eh
Nah, lo so che taglia come un, eh
Indovina chi è tornato fenomenale
Yip Man, Bruce Lee e Muhammad Ali
Sì, l'artista comune qui per uccidere prevalentemente
Potresti mettere tutti i soldi nel tuo portafoglio su di me
E la vita non è una guida fluida anche se sei mobile
A livello globale una motoslitta attraverso i magnati
L'anima è vuota con solo sogni vuoti
Quindi continuerò a combattere finché non sarò morto come Apollo Creed
Little Rocky è tornato, sopravvivo a tutte le battaglie
Schiacciando mentre corro come se fossi Ivan Drago
Rap un miglio al minuto mentre il tuo idolo balbetta
Luoghi che hai sognato, ho appena viaggiato
Yo, sembri il mio rap della nonna
Rapping come una transessuale che fa xanies con un marsupio
Mentre mi inserisco nel mio habitat
Farti sembrare come se fossi un fottuto handicappato
Taglia come un coltello, eh