Traduzione del testo della canzone Black Belt - Madchild

Black Belt (originale)

It’s all up in my head
Aye, aye
It’s all up in my head
It’s all up in my head
I’m from Canada, I’m from Canada
Used to be an addict now I’m cleaner than a janitor
Open up my mouth its rapid fire from a banana clip
Shoot a bunch of manikins, I’m a fucking anarchist
I want a Grammy, our formats the Juno
Americans look at us like we’re Borat or Bruno
I don’t bathe got cooties still get my kudos
Warlock from Pluto, black belt in Judo
I do a bunch of lines and get a red nose like Rudolf
Watching porno wacking off in front of my computer
Last eight months I’ve been straighter than a ruler
And my medulla oblongata is a barracuda
But it’s a cold world man, colder than a cooler
It’s cold out there man, people have gotten crueler
I’m tryin' to get fat rub my belly like Buddha
And make a million spittin' punchlines like Luda
I’m going crazy inside my head
The sun is going black and the sky’s gone red
Will I wake up in the morning or will I be dead
There is something very wrong with me
I’m going crazy inside my head
The sun is going black and the sky’s gone red
Will I wake up in the morning or will I be dead
There is something very wrong with me
I want it all dog, I want it all dog
The money that I make is mine keep your paws off
Under my bed I got a Glocc and it’s sawed off
I breathe fire, spit lightning and rap my balls off
Yeah, I am narcissistic
Plus a shark at business
My art is dark and twisted
On the roof I’m getting chased, by two cop vets
Trying to memorize my verse for DjBooth.net
And life is full of pain and death no antidote
Life is fucking hard, I wish this shit came with a manual
I guess that’s why they read the Bible, it’s Mr. Suicidal
You wanna live right, do the opposite that I do
Listen this is arson I’m a vicious martian
I leave you sleeping with the fishes it’s the headless horseman
I was a friendless orphan, that got offended often
Now I’m a splendid boyfriend making an endless profit
And where I live there ain’t nobody that is better than me
So I just rap in front of mirrors, my competitor’s me
Now I’m battling myself, battling myself
I will kill you they will dissect your anatomy in hell
Assault Battery, my batteries are recharged
I’ll kill your whole fucking album, with three bars
Yo that stupid customs officer’s a retard
I need to get back in the States, with the green card
Skin kind of oily, my blood start boiling
I send you across the table lying flatter than a doily
Lucky like a four leaf clover super Grover flying down and
Punching out a ruthless group of stupid ogres
Imagine if Jughead and Veronica
Were listening to Jay Electronica while Reggie rolled the chronic up
Always stay on my guard wishing on a falling star
Walking down the street look like I’m 'bout to rob an armored car
I keep my lid low, I keep my brow frowned
Looking at the gas attendant like you better bow down
I’m a Boondock Saint wearing tube socks a new glocc
And 2Pac playin

Black Belt (traduzione)

È tutto nella mia testa
Si si
È tutto nella mia testa
È tutto nella mia testa
Vengo dal Canada, vengo dal Canada
Ero un tossicodipendente, ora sono più pulito di un bidello
Apri la mia bocca, il fuoco rapido di una clip per banana
Spara a un mazzo di manichini, sono un fottuto anarchico
Voglio un Grammy, il nostro format Juno
Gli americani ci guardano come se fossimo Borat o Bruno
Non faccio il bagno, i pidocchi ricevono ancora i miei complimenti
Stregone di Plutone, cintura nera di Judo
Faccio un mucchio di battute e mi viene il naso rosso come Rudolf
Guardare porno che si masturba davanti al mio computer
Negli ultimi otto mesi sono stato più diretto di un reggente
E il mio midollo allungato è un barracuda
Ma è un uomo del mondo freddo, più freddo di un più freddo
Fa freddo là fuori amico, le persone sono diventate più crudeli
Sto cercando di ingrassare strofinandomi la pancia come Buddha
E fai un milione di battute sputate come Luda
Sto impazzendo dentro la mia testa
Il sole sta diventando nero e il cielo è diventato rosso
Mi sveglierò al mattino o sarò morto
C'è qualcosa di molto sbagliato in me
Sto impazzendo dentro la mia testa
Il sole sta diventando nero e il cielo è diventato rosso
Mi sveglierò al mattino o sarò morto
C'è qualcosa di molto sbagliato in me
Voglio tutto cane, voglio tutto cane
I soldi che guadagno sono miei, tieniti a bada
Sotto il mio letto ho un Glocc ed è stato segato
Respiro fuoco, sputo fulmini e mi sbatto via le palle
Sì, sono narcisista
Più uno squalo al lavoro
La mia arte è oscura e contorta
Sul tetto vengo inseguito, da due poliziotti veterinari
Sto cercando di memorizzare i miei versi per DjBooth.net
E la vita è piena di dolore e la morte non è un antidoto
La vita è fottutamente dura, vorrei che questa merda arrivasse con un manuale
Immagino sia per questo che leggono la Bibbia, è Mr. Suicide
Se vuoi vivere bene, fai l'opposto di me
Ascolta, questo è un incendio doloso, sono un marziano vizioso
Ti lascio a dormire con i pesci, è il cavaliere senza testa
Ero un orfano senza amici, che si offendeva spesso
Ora sono uno splendido fidanzato che realizza un profitto infinito
E dove vivo non c'è nessuno meglio di me
Quindi rappo davanti agli specchi, il mio concorrente sono io
Ora sto combattendo me stesso, combattendo me stesso
Ti ucciderò, analizzeranno la tua anatomia all'inferno
Batteria d'assalto, le mie batterie sono ricaricate
Ucciderò tutto il tuo fottuto album, con tre battute
Yo quello stupido doganiere è un ritardato
Ho bisogno di tornare negli Stati Uniti, con la carta verde
Pelle un po' grassa, il mio sangue inizia a ribollire
Ti mando dall'altra parte del tavolo sdraiato più piatto di un centrino
Fortunato come un trifoglio super Grover che vola giù e
Prendere a pugni un gruppo spietato di stupidi orchi
Immagina se Jughead e Veronica
Stavamo ascoltando Jay Electronica mentre Reggie riprendeva la cronaca
Stai sempre in guardia sperando in una stella cadente
Camminando per strada sembra che stia per rapinare un'auto blindata
Tengo la palpebra bassa, tengo la fronte accigliata
Guardando l'addetto al gas come te è meglio che ti inchini
Sono un Boondock Saint che indossa calze a tubo un nuovo glocc
E 2Pac che gioca