Traduzione del testo della canzone Blood Beast - Madchild

Blood Beast (originale)

«The first creature on earth bullets cannot kill, The Blood Beast»
Yeah, ok, yo, yeah
Look, I’m a beast, I’m a vet, I’m a stone cold survivor
Got so many stripes, man, I look like a tiger
I pulled so many rappers' cards, call me Hallmark
Racks, I got stacks, I am racked up like Walmart
Man I’m disgusting like old chunky yogurt
I’m old but I’m still fucking cool, Humphrey Bogart
Crash course kids, seatbelts and roll bars
Breaking into beats like I am carrying a crowbar
Five gold stars.
I’m a terminator
Determined, not a German, permanent exterminator
24 bars, that’s a baker’s dozen
I am bad man like getting naked with your cousins
Brand you can trust, I’m dependable too
I’m getting old but still a killer boy, Expendables 2
Don’t mean to hurt your feelings boy but I will
Cuz I’m on top again and you can’t even get to the hill
Yeah, super beast, I’m an immortal, let me demonstrate
My skin is bulletproof impossible to penetrate
An animal that stands lateral without collateral
My personalities are multiple but they’re compatible
I can make an album in a week
Still be flyer than a motherfucking falcon with a beak
Let me do a show, I guarantee I’ll pack ‘em in their seats
Cus I’m a fucking super beast, my homies back me in the street
Yo, I’m not a lil' bitch, I’m not a bastard or a thief
I pray to god at night and thank him for my life, that’s my belief
I’m ok as long as all the bills are paid and I am dry
Got a little whip that cracks, my clothes are fresh, my girl is fly, fly, fly
I’ll race you, fuck, boy, that’s that shit I don’t like
You talking shit because my skin color is bone white
2 A.M.
I am rapping on a cold mic
Just because I’m barking please do not think that I don’t bite
I’m a complex bomb threat
Little King Kong, I’m a broken Vietnam vet
My story dark so I go deeper than a tar pit
Put you in a chokehold, your nose is in my armpit
Nighty night, go to sleep from my Jiu jitsu
It’s dark and I’m a shark, this is my turf and you are fish food
Sick and deranged cannibal, twisted and strange animal
I an insane man and my vision’s to rain cannonballs
I’m the last emperor in the Forbidden City
I will take over the planet when I’m good and ready
Deranged orphan, I’m sick of all the horse shit
Hire me for a verse and I will murder you on your shit
I can make an album in a week
Still be flyer than a motherfucking falcon with a beak
Let me do a show, I guarantee I’ll pack ‘em in their seats
Cus I’m a fucking super beast, my homies back me in the street
Yo, I’m not a lil' bitch, I’m not a bastard or a thief
I pray to god at night and thank him for my life, that’s my belief
I’m ok as long as all the bills are paid and I am dry
Got a little whip that cracks, my clothes are fresh, my girl is fly, fly, fly

(traduzione)

«La prima creatura sulla terra i proiettili non possono uccidere, The Blood Beast»
Sì, ok, yo, sì
Guarda, sono una bestia, sono un veterinario, sono un sopravvissuto al freddo
Ho così tante strisce, amico, sembro una tigre
Ho tirato così tante carte da rapper, chiamami Hallmark
Rack, ho pile, sono accumulato come Walmart
Amico, sono disgustoso come il vecchio yogurt grosso
Sono vecchio ma sono ancora fottutamente figo, Humphrey Bogart
Crash Course kids, cinture di sicurezza e roll bar
Rompendo a ritmo come se stessi portando un piede di porco
Cinque stelle d'oro.
Sono un terminatore
Determinato, non un tedesco, sterminatore permanente
24 barrette, è una dozzina di panettieri
Sono un uomo cattivo come spogliarsi con i tuoi cugini
Marchio di cui ti puoi fidare, anch'io sono affidabile
Sto invecchiando ma sono ancora un ragazzo assassino, Expendables 2
Non intendo ferire i tuoi sentimenti ragazzo, ma lo farò
Perché sono di nuovo in cima e non puoi nemmeno arrivare in collina
Sì, super bestia, sono un immortale, fammi dimostrare
La mia pelle è a prova di proiettile, impossibile da penetrare
Un animale che sta di lato senza garanzie
Le mie personalità sono multiple ma sono compatibili
Posso creare un album in una settimana
Sii ancora un pilota di un fottuto falco con un becco
Fammi fare uno spettacolo, ti garantisco che li metterò al loro posto
Perché sono una fottuta super bestia, i miei amici mi sostengono per strada
Yo, non sono una piccola puttana, non sono un bastardo o un ladro
Prego Dio di notte e lo ringrazio per la mia vita, questa è la mia convinzione
Sto bene purché tutte le bollette siano pagate e io asciutto
Ho una piccola frusta che schiocca, i miei vestiti sono freschi, la mia ragazza è vola, vola, vola
Ti gareggerò, cazzo, ragazzo, è quella merda che non mi piace
Dici cazzate perché il colore della mia pelle è bianco come l'osso
2 DEL MATTINO.
Sto suonando con un microfono freddo
Solo perché sto abbaiando, per favore, non pensare che non mordo
Sono una minaccia di bomba complessa
Little King Kong, sono un veterano del Vietnam a pezzi
La mia storia è oscura, quindi vado più in profondità di una fossa di catrame
Mettiti in una presa per il collo, il tuo naso è nella mia ascella
Notte di notte, vai a dormire dal mio Jiu jitsu
È buio e io sono uno squalo, questo è il mio territorio e tu sei cibo per pesci
Cannibale malato e squilibrato, animale contorto e strano
Sono un pazzo e la mia visione è di far piovere palle di cannone
Sono l'ultimo imperatore nella Città Proibita
Conquisterò il pianeta quando sarò bravo e pronto
Orfano squilibrato, sono stufo di tutta la merda di cavallo
Assumimi per un verso e ti ucciderò sulla tua merda
Posso creare un album in una settimana
Sii ancora un pilota di un fottuto falco con un becco
Fammi fare uno spettacolo, ti garantisco che li metterò al loro posto
Perché sono una fottuta super bestia, i miei amici mi sostengono per strada
Yo, non sono una piccola puttana, non sono un bastardo o un ladro
Prego Dio di notte e lo ringrazio per la mia vita, questa è la mia convinzione
Sto bene purché tutte le bollette siano pagate e io asciutto
Ho una piccola frusta che schiocca, i miei vestiti sono freschi, la mia ragazza è vola, vola, vola