Traduzione del testo della canzone Everytime - Madchild

Everytime (originale)

Alone I’m standing here
Hand on the trigger, I’m pullin' it quick
And starin' at his figure, one shot, it’s done
I killed a man.
Swore he looked just like me
Put the gun in my hand, Pulled that trigger One, Two, Three
The look in his eye.
Burned into mine
When I look at myself, I see him everytime
Yo
I had it all and made mistakes and seen a fortune blown
Now I’m sittin' in a corner with a tortured soul
But I got up and wiped my self off and kept working
But I got demons from my past, they just keep lurking
Looked in the mirror told myself that it’s the last chance
No more dancing with the devil it’s the last dance
But you and I know only one of us can keep breathing
It’s either me or you cause both of us are not leaving
Eh
I’m sick of your excuses and I’m tired of being lied to
And no one understands the pain you went through
More than I do
I can see the anger in your eyes, you want to wear the crown
But everytime I built something back up
You want to tear it down
Self destructive patterns and addictive personality
You think that we can coexist but that just ain’t reality
Smokin' barrel in my hand.
Giving life another try
For me to win, I had to kill the monster on the other side

Everytime (traduzione)

Da solo sono qui in piedi
Mano sul grilletto, lo premo rapidamente
E fissando la sua figura, un colpo, è fatta
Ho ucciso un uomo.
Ha giurato che sembrava proprio come me
Metti la pistola nella mia mano, tira il grilletto Uno, Due, Tre
Lo sguardo nei suoi occhi.
Bruciato nel mio
Quando mi guardo, lo vedo ogni volta
Yo
Ho avuto tutto, ho commesso errori e ho visto una fortuna svanita
Ora sono seduto in un angolo con un'anima torturata
Ma mi sono alzato, mi sono cancellato e ho continuato a lavorare
Ma ho demoni del mio passato, continuano a nascondersi
Guardandomi allo specchio mi sono detto che era l'ultima possibilità
Non più balli con il diavolo, è l'ultimo ballo
Ma tu e io sappiamo che solo uno di noi può continuare a respirare
O sono io o tu, perché entrambi non ce ne andiamo
Ehi
Sono stufo delle tue scuse e sono stanco di essere mentito
E nessuno comprende il dolore che hai passato
Più di me
Vedo la rabbia nei tuoi occhi, vuoi indossare la corona
Ma ogni volta che costruivo qualcosa di nuovo
Vuoi abbatterlo
Modelli autodistruttivi e personalità che creano dipendenza
Pensi che possiamo coesistere, ma non è la realtà
Fumo di botte nella mia mano.
Dare alla vita un altro tentativo
Per vincere, dovevo uccidere il mostro dall'altra parte