Traduzione del testo della canzone Count Down - Madchild

Count Down (originale)

Darkness in the cave
Rubble and debris
In the mud full of blood
Don’t want trouble here with me
Ride like the wind, no remorse, horse and skeleton
I’m Scarface sitting in a tub, «fly pelican»
Far from delicate.
Spit angelic elegance
Fire in my eyes and I am heavy like an elephant
I don’t do this shit just for the hell of it
I do this shit so I can make these other fucking rappers feel irrelevant
I’m trying to tell you, I’ve got one ferocious appetite
My moods, they constantly change just like a traffic light
Killer is methodical.
Poetry is peculiar
Sharpen up my tool 'cause I’m a ghoul in your schoolyard
Aye
I’m casting light into darkness
Write with the harshness, take flight like a martian
Hail the barbarian, he strikes again!
Showing all of you the difference between mice and men
Aye
Familiarize yourself with sounds of death and strangulation
That’s the closest way you’ll get to Mad’s imagination
Mad’s an angry infant.
Mad’s a mental patient
You don’t want to see me going accidentally apeshit
Check my Mercedes, also turns into a spaceship
Girls I fuck are half my age and I don’t need a facelift
Star-spangled mangler.
Devil with bedazzler
Dukes of Hazzard spazzing out while listening to Nazareth
Totally insane.
Totally insane
You should see the thoughts that are exploding in my brain
My blood is full of poison, it’s corroding out my veins
This life is ride or die, I tightly hold onto the reins
It’s cold and I’m in pain
I feel like no one understands me
I know they try to but I’m crazy and I’m always angry
I try to keep it to my chest, but I’m about to burst
I’ve had the greatest fucking life and also had the worst
Aye
I’m casting light into darkness
Write with the harshness, take flight like a martian
Hail the barbarian, he strikes again!
I’m showing all of you the difference between mice and men
Aye
Fly like I’m American Airlines
Short, broken teeth and got a terrible hairline
I’m a bit demented, paranoid and schizophrenic
I’m the bent lieutenant
General of BAX, but in a mental clinic
Eventually I’m mentally insane, got no doubt of that
And got voices in my head, but now I’m shouting back
Saying shut the fuck up!
Please be kind
Just for once in my life, can I have peace of mind?
I am hot.
I’m known for spitting blistering verses
Fuck with me and end up on a list of missing persons
I spit hellfire.
I am just a vicious serpent
My painting’s picture perfect.
Listen to my twisted chirping
Madchild is the shit
Be the next to buy him lunch
Because he spits it like he’s trying crazy death-defying stunts
Traumatizing, homicidal, kamikaze pilot
Atomic violence, we have a calming pause in silence
Aye
I’m casting light into darkness
Write with the harshness, take flight like a martian
Hail the barbarian, he strikes again!
Showing all of you the difference between mice and men
Aye
That’s what the fuck’s up
Madchild’s back
Don’t trip
You’re not on vacation, bitch
Keep grinding
Keep working
Go!

Count Down (traduzione)

Oscurità nella grotta
Macerie e detriti
Nel fango pieno di sangue
Non voglio problemi qui con me
Cavalca come il vento, nessun rimorsi, cavallo e scheletro
Sono Scarface seduto in una vasca, «pellicano volante»
Lungi dall'essere delicato.
Sputa eleganza angelica
Spara nei miei occhi e sono pesante come un elefante
Non faccio questa merda solo per il gusto di farlo
Faccio questa merda così posso far sentire questi altri fottuti rapper irrilevanti
Sto cercando di dirti che ho un appetito feroce
I miei umori cambiano costantemente proprio come un semaforo
Killer è metodico.
La poesia è particolare
Affila il mio strumento perché sono un ghoul nel cortile della tua scuola
Sì
Sto proiettando luce nell'oscurità
Scrivi con la durezza, prendi il volo come un marziano
Salve al barbaro, colpisce ancora!
Mostrando a tutti voi la differenza tra topi e uomini
Sì
Acquisisci familiarità con i suoni della morte e dello strangolamento
Questo è il modo più vicino per raggiungere l'immaginazione di Mad
Mad è un bambino arrabbiato.
Mad è un paziente mentale
Non vuoi vedermi andare a fare una merda per sbaglio
Check my Mercedes, si trasforma anche in un'astronave
Le ragazze che mi scopo hanno la metà dei miei anni e non ho bisogno di un lifting
Spezzatrice di stelle.
Diavolo con bedazzler
Duchi di Hazzard che si esibiscono mentre ascoltano Nazareth
Totalmente pazzo.
Totalmente pazzo
Dovresti vedere i pensieri che esplodono nel mio cervello
Il mio sangue è pieno di veleno, mi sta corrodendo le vene
Questa vita è cavalcare o morire, tengo saldamente le redini
Fa freddo e provo dolore
Mi sembra che nessuno mi capisca
So che ci provano, ma io sono pazzo e sono sempre arrabbiato
Cerco di tenerlo al petto, ma sto per scoppiare
Ho avuto la più grande fottuta vita e anche quella peggiore
Sì
Sto proiettando luce nell'oscurità
Scrivi con la durezza, prendi il volo come un marziano
Salve al barbaro, colpisce ancora!
Sto mostrando a tutti voi la differenza tra topi e uomini
Sì
Vola come se fossi American Airlines
Denti corti e rotti e con un'attaccatura dei capelli terribile
Sono un po' demente, paranoico e schizofrenico
Sono il tenente piegato
Generale di BAX, ma in una clinica psichiatrica
Alla fine sono pazzo di mente, non ne ho dubbi
E ho delle voci nella testa, ma ora sto gridando di rimando
Dire stai zitto, cazzo!
Per favore sii gentile
Solo per una volta nella mia vita, posso stare tranquillo?
Sono caldo.
Sono noto per sputare versi vesciche
Fottiti con me e finisci su un elenco di persone scomparse
Ho sputato fuoco infernale.
Sono solo un serpente vizioso
L'immagine del mio quadro è perfetta.
Ascolta il mio cinguettio contorto
Madchild è la merda
Sii il prossimo a comprargli il pranzo
Perché lo sputa come se stesse provando acrobazie folli che sfidano la morte
Pilota traumatizzante, omicida, kamikaze
Violenza atomica, abbiamo una pausa rilassante nel silenzio
Sì
Sto proiettando luce nell'oscurità
Scrivi con la durezza, prendi il volo come un marziano
Salve al barbaro, colpisce ancora!
Mostrando a tutti voi la differenza tra topi e uomini
Sì
Ecco che cazzo succede
Madchild è tornato
Non inciampare
Non sei in vacanza, cagna
Continua a macinare
Continuare a lavorare
Andare!