Traduzione del testo della canzone DNA - Madchild

DNA (originale)

I got demons in my DNA
That’s why everyday I’m on that PMA
Come at me and end up DOA
All my friends are shooters, homie, we no play
Yeah
This is anarchy with more strategic perjury
Brace yourself for impact, orthopedic surgery
Making up for lost time, now I move with urgency
You don’t want to cross the line, Vancouver emergency
Woah, snap like I’m Satan, spit it blatantly
My head is full of crazy ideas, there’s no more vacancy
Didn’t reach my pinnacle, lunar eclipse was minimal
All my lines are linear, lunatics in my lineage
Guardian of the Galaxy, a space raccoon
Face tattoo, Gucci plates and place mats too
Lots of mirrors in the crib, it makes me face facts too
But I’ve got memories that I don’t like to trace back to
Ugh
I got demons in my DNA
That’s why everyday I’m on that PMA
Come at me and end up DOA
All my friends are shooters, homie, we no play
Point, fuck around and you gon' need six pumpers
Will scream it in my head, above bangs
Shave my head, I’ma fuckin' ba-ba-bang
Shoot 'em for the great white shark in a small quale
Oh, you make a song a day?
That would explain a lot
Too many empty freight cars in your train of thought
Life is complicated with a lot of crazy moving parts
Only like a girl if she’s quiet when the movie starts
Too assassinate again is still an active dream
Kill your character but I’ll need an extraction team
My operation in progress, my occupation is spazzing
your occupation, that’s an occupational hazard
Mad’s a victim of worrying, Mad’s addicted to hurrying
Mad is wickedly furiously, be meticulously scurrying
Scrambling around to pick the pieces of the puzzle up
Put it back together, get the picture, get my hustle up
I got demons in my DNA
That’s why everyday I’m on that PMA
Come at me and end up DOA
All my friends are shooters, homie, we no play

DNA (traduzione)

Ho dei demoni nel mio DNA
Ecco perché ogni giorno sono su quel PMA
Vieni da me e finisci con la DOA
Tutti i miei amici sono tiratori, amico, noi non giochiamo
Sì
Questa è anarchia con spergiuro più strategico
Preparati per l'impatto, la chirurgia ortopedica
Recuperando il tempo perso, ora mi muovo con urgenza
Non vuoi oltrepassare il limite, emergenza di Vancouver
Woah, scatta come se fossi Satana, sputalo sfacciatamente
La mia testa è piena di idee folli, non c'è più posto vacante
Non ha raggiunto il mio apice, l'eclissi lunare è stata minima
Tutte le mie linee sono lineari, folli nel mio lignaggio
Guardian of the Galaxy, un procione spaziale
Tatuaggio viso, piatti Gucci e anche tovagliette all'americana
Un sacco di specchi nella culla, mi fa anche affrontare i fatti
Ma ho dei ricordi a cui non mi piace risalire
Uffa
Ho dei demoni nel mio DNA
Ecco perché ogni giorno sono su quel PMA
Vieni da me e finisci con la DOA
Tutti i miei amici sono tiratori, amico, noi non giochiamo
Punta, vaffanculo e avrai bisogno di sei pompe
Lo urlerò nella mia testa, sopra la frangetta
Radermi la testa, sono un fottuto ba-ba-bang
Sparagli per il grande squalo bianco in un piccolo quale
Oh, fai una canzone al giorno?
Questo spiegherebbe molto
Troppi vagoni merci vuoti nel tuo treno dei pensieri
La vita è complicata da molte parti in movimento pazze
Come una ragazza solo se è tranquilla all'inizio del film
Troppo assassinare di nuovo è ancora un sogno attivo
Uccidi il tuo personaggio ma avrò bisogno di una squadra di estrazione
La mia operazione in corso, la mia occupazione è spazzatura
la tua occupazione, questo è un rischio professionale
Mad è una vittima delle preoccupazioni, Mad è dipendente dalla fretta
Mad è malvagiamente furiosamente, sii meticolosamente correre
Arrampicandosi in giro per raccogliere i pezzi del puzzle
Rimonta, scatta la foto, alza il ritmo
Ho dei demoni nel mio DNA
Ecco perché ogni giorno sono su quel PMA
Vieni da me e finisci con la DOA
Tutti i miei amici sono tiratori, amico, noi non giochiamo