Traduzione del testo della canzone Follow - Madchild

Follow (originale)

This is for the kids that want to make it to the top but the people that
surround them tell them that they’re gonna fall
You need to follow your heart instead of falling apart
I know what it’s like to feel down
I’ve been where you at, but I’m here now
Life’s a struggle, older you get, more things to juggle
The whole time you trying to find where you fit into the puzzle
But you get stronger because of it, don’t worry about the other shit
Find what you want to do then do it for the love of it
Have patience, don’t worry if people say shit
'Cause they come back around like «hey, this is great shit!»
You’re thinking to yourself, «that's what I’ve been trying to tell you»
But careful 'cause they secretly want you to be a failure
But be nice when they’re on the bandwagon like «hell yeah I got another CD to
sell ya»
You get it?
You can’t bring me
You can’t bring me down
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow
You can’t bring me
You can’t bring me down
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow
I was working at Subway thinking to myself that I got to make it someday
I just finished being homeless, my Grandma took me in
Having problems with the family and not too many friends
My girlfriend who just broke my heart, yeah the same one
No money, no car, man this ain’t fun
But I was writing everyday, freestyling at the bus stop
My life’s a joke and this must stop
Broke as shit, how can I hope to get everyone open with my raps
I was focusing
I knew I had something, but no finances
Starting selling weed, man, I’ll take my chances
I had to make them rounds, flip them pounds
Competition got big, I had to rip them down
Or at least bring them down a couple pegs
If you don’t come and work for me I’ma break your fucking legs!
Scare tactics, but a couple of times where I had to crack kids and make them
less attractive
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow
You can’t bring me
You can’t take me down
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow
Now everybody wants to be my friend
While they hate my fucking guts, at least they don’t pretend
I like that, there’s nothing fake with my rapping, man, I’m talking 'bout
making it happen
It’s all about following your dream and sticking with it
The girl you couldn’t get before, now you can hit it
Become the person that you want to be, it’s beautiful
Don’t have to be a pretty boy just to get the pretty girl
I’m okay looking but I’m not that cute
Now they’re throwing pussy at me 'cause I got that loot
Plus it doesn’t hurt to have your face pop up on the television
I got the secret to success, okay I’ll tell you, listen
You’ve got to make a five year plan
You can make that shit happen in five years man
You can’t expect nothing to happen overnight
Overnight success?
I’ve been rapping half my life
Now take a real good, I mean a close look at me hard
If I can do it, you can do it, I’m a fucking retard
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow
You can’t bring me
You can’t take me down
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow

(traduzione)

Questo è per i bambini che vogliono arrivare al alto, ma per le persone che lo vogliono
circondali digli che cadranno
Devi seguire il tuo cuore invece di andare in pezzi
So cosa si prova a sentirsi giù
Sono stato dove sei tu, ma ora sono qui
La vita è una lotta, si invecchia, più cose da destreggiarsi
Per tutto il tempo che cerchi di trovare dove inserirti nel puzzle
Ma per questo diventi più forte, non preoccuparti dell'altra merda
Trova quello che vuoi fare e poi fallo per il gusto di farlo
Abbi pazienza, non preoccuparti se le persone dicono cazzate
Perché tornano in giro come "ehi, questa è grande merda!"
Stai pensando a te stesso, "è quello che ho cercato di dirti"
Ma attenzione perché vogliono segretamente che tu sia un fallimento
Ma sii gentile quando sono sul carro dei vincitori come "diavolo sì, ho un altro CD su cui".
vendo»
L'hai capito?
Non puoi portarmi
Non puoi portarmi giù
Seguire
Segui il mio sogno
Segui il mio sogno
Seguire
Non puoi portarmi
Non puoi portarmi giù
Seguire
Segui il mio sogno
Segui il mio sogno
Seguire
Stavo lavorando alla metropolitana pensando tra me e me che avrei dovuto farcela un giorno
Ho appena finito di essere un senzatetto, mia nonna mi ha accolto
Avere problemi con la famiglia e non troppi amici
La mia ragazza che mi ha appena spezzato il cuore, sì, la stessa
Niente soldi, niente macchina, amico, non è divertente
Ma scrivevo tutti i giorni, facendo freestyle alla fermata dell'autobus
La mia vita è uno scherzo e questo deve finire
Rotto come una merda, come posso sperare di aprire tutti con i miei rap
Mi stavo concentrando
Sapevo di avere qualcosa, ma nessuna finanza
Inizio a vendere erba, amico, correrò le mie possibilità
Ho dovuto farli girare, capovolgerli
La concorrenza è diventata grande, ho dovuto farli a pezzi
O almeno abbassali di un paio di pioli
Se non vieni a lavorare per me, ti spezzo le gambe del cazzo!
Tattiche spaventose, ma un paio di volte in cui ho dovuto rompere i bambini e farli
meno attraente
Seguire
Segui il mio sogno
Segui il mio sogno
Seguire
Non puoi portarmi
Non puoi portarmi giù
Seguire
Segui il mio sogno
Segui il mio sogno
Seguire
Ora tutti vogliono essere miei amici
Anche se odiano le mie fottute viscere, almeno non fingono
Mi piace, non c'è niente di falso nel mio rap, amico, ne sto parlando
facendolo accadere
Si tratta di seguire il tuo sogno e mantenerlo
La ragazza che non potevi avere prima, ora puoi colpirla
Diventa la persona che vuoi essere, è bellissimo
Non devi essere un bel ragazzo solo per avere la bella ragazza
Sto bene guardando ma non sono così carino
Ora mi stanno lanciando la figa perché ho quel bottino
Inoltre, non fa male apparire la tua faccia in televisione
Ho il segreto del successo, ok te lo dico io, ascolta
Devi fare un piano quinquennale
Puoi far succedere quella merda in cinque anni amico
Non puoi aspettarti che non succeda nulla dall'oggi al domani
Successo notturno?
Ho rappato metà della mia vita
Ora guardami bene, voglio dire, guardami attentamente
Se posso farlo, puoi farlo, sono un fottuto ritardato
Seguire
Segui il mio sogno
Segui il mio sogno
Seguire
Non puoi portarmi
Non puoi portarmi giù
Seguire
Segui il mio sogno
Segui il mio sogno
Seguire