Traduzione del testo della canzone Gremlin - Madchild

Gremlin (originale)

Ay, a gremlin with gangrene is somethin to see boy
Tried to kill myself but used myself as a decoy
You can feel the recoil, making your skin crawl
Smokin heroin chasing a dragon on tin foil
You can see the dragon fly away from the tin foil
I kinda miss my kinfo
Life in an insult
Ay, goodfella but I’m hella poor
Skull bandanna, black hoody like Skeletor
Shoot a couple psychos and I turn into Great Ape
Vice grips, ice picks, zap straps and grey tape
Ay, I chop em up at the pork store
Stick em like a cork board
Rock like the warp tour
Any white boy beat me?
hardy har har!
One fourty four four nine nine thirty eigths
I’m the little devil tryin to break inside the pearly gates
Each verse nuclear bomb with atomic hook
So much ink on my skin I’m a comic book
Pop so many pills I was seeing pink elephants, irrelevant
Ill still rip your skull from your skellaton
Drink a pesi cola while I ride a silver surf board
North west is mine you don’t want to start a turf war
Gladiator dawg, mad child king corso
Thor’s war hammer knock your brain to your torso
You get it?
that means its honkey strong
That means I drop this fuckin mallet like Donkey Kong
So keep your tonsils shut
Cause I will crush a mother fucker like a monster truck
You better listen up
I’m a heathen, a gremlin, an ogre a tyrant
Hallucinating like the mike is dipped in psyllocybin
Mad’s maniacal.
Motor mouth on a hot-streak
Used to shop at Gucci, now I stop at the swap meet
I’m like Popeye eating spinach for concerts
I’m a miniature monster I will diminish and conquer
Spewing venom with the dragon of the blessed palace
I’m thinkin of a challenge drinkin from this special chalice
Soldier demons and scavengers of the damned
Passengers in my van?
«A massacre is at hand!»
I let a hundred snakes loose, I’m delusional
Then dance around in space boots, I’m confusing you
Stun guns, bear traps, gangsters on cocaine
I got dragon’s breath, spinning fire, and propane
I’m sending out my surrogates
So I can stay home, write rhymes and keep flourishin'
Hands dirty, stand sturdy with assertiveness
Every word I mutter is a murderous advertisement
«Help me!"Thant's the cry of a true looney
Cause I feel like fucking dying, I’m crying with 2 tooneys
Seven golden angels, Chemical warfare
Deadly mustard gas attacks, acid flashbacks
See, I come from the future, that’s a very gloomy place
I’m the Silver Surfer and I’m wiping out the human race
You?
You a plastic gangster with a pocketknife
Me?
I keep it gangster and I rock the mike
It’s Mr Mystery, a formula with infinite depth
Feel the wind from my breath
Ay!
Misbehaving raving lunatic, Twelve Monkeys
Disengage a crazy moody prick, ex-junkie
Lazy-ass buffoon, but I’m crazy as a loon
Now I’m riding a flying dinosaur and waving at the moon
You better listen up

Gremlin (traduzione)

Sì, un gremlin con la cancrena è qualcosa da vedere ragazzo
Ho cercato di uccidermi ma mi sono usato come esca
Puoi sentire il rinculo, che ti fa accapponare la pelle
Fuma eroina che insegue un drago su carta stagnola
Puoi vedere il drago volare via dalla carta stagnola
Mi manca il mio kinfo
La vita in un insulto
Sì, bravo ragazzo, ma sono davvero povero
Bandana con teschio, felpa nera come Skeletor
Spara a un paio di psicopatici e mi trasformo in Great Ape
Impugnature per morse, rompighiaccio, cinghie per zap e nastro grigio
Sì, li faccio a pezzi al negozio di carne di maiale
Attaccali come una tavola di sughero
Rock come il tour a curvatura
Qualche ragazzo bianco mi ha picchiato?
duro, ahi, ahi!
Uno quarantaquattro quattro nove nove trentotto
Sono il diavoletto che cerca di sfondare i cancelli perlati
Ogni verso bomba nucleare con gancio atomico
Tanto inchiostro sulla mia pelle che sono un fumetto
Prendi così tante pillole che vedevo elefanti rosa, irrilevanti
Ti strapperò ancora il cranio dallo skellaton
Bevi una pesi cola mentre cavalco una tavola da surf argento
Il nord-ovest è mio, non vuoi iniziare una guerra per il territorio
Dawg gladiatore, corso re bambino pazzo
Il martello da guerra di Thor ti colpisce il cervello al torso
L'hai capito?
questo significa che è forte
Ciò significa che lascio cadere questo fottuto martello come Donkey Kong
Quindi tieni chiuse le tonsille
Perché schiaccerò una madre di puttana come un monster truck
Faresti meglio ad ascoltare
Sono un pagano, un gremlin, un orco un tiranno
Allucinante come se il microfono fosse immerso nella psillocibina
Il pazzo è maniacale.
Bocca a motore su una serie calda
Prima facevo acquisti da Gucci, ora mi fermo allo scambio
Sono come Braccio di Ferro che mangia spinaci per i concerti
Sono un mostro in miniatura che diminuirò e conquisterò
Sputa veleno con il drago del palazzo benedetto
Sto pensando a una sfida che beve da questo calice speciale
Demoni soldati e spazzini dei dannati
Passeggeri nel mio furgone?
«Un massacro è a portata di mano!»
Ho lascio sciolti cento serpenti, sono deluso
Poi balla con gli stivali spaziali, ti sto confondendo
Pistole stordenti, trappole per orsi, gangster con cocaina
Ho il respiro del drago, il fuoco rotante e il propano
Sto inviando i miei surrogati
Così posso stare a casa, scrivere rime e continuare a prosperare
Mani sporche, sono robusti con assertività
Ogni parola che mormoro è una pubblicità omicida
«Aiutami!» Questo è il grido di un vero pazzo
Perché mi sento morire, cazzo, sto piangendo con 2 soldi
Sette angeli d'oro, Guerra chimica
Attacchi mortali di gas mostarda, flashback di acido
Vedi, vengo dal futuro, è un posto molto cupo
Sono Silver Surfer e sto spazzando via la razza umana
Voi?
Sei un gangster di plastica con un coltellino
Me?
Lo tengo da gangster e scuoto il microfono
È Mr Mystery, una formula dalla profondità infinita
Senti il ​​vento dal mio respiro
Ay!
Un pazzo furioso che si comporta male, Twelve Monkeys
Disinnescare un pazzo cazzo lunatico, ex drogato
Buffone pigro, ma sono pazzo come un pazzo
Ora sto cavalcando un dinosauro volante e saluto la luna
Faresti meglio ad ascoltare