Traduzione del testo della canzone It Gets Better - Madchild

It Gets Better (originale)

I never pray for stones but this house just ain’t a home
I never pray for pain but sometimes that’s what it takes to change
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
I made my share of bad mistakes and felt so much pain
Left a broken heart and left the people that I love drain
I’ve been to hell and back, You can tell 'em that
But now I’m back, Holding bars like I’m a fellon trapped
Spittin acapella raps, Opposite of hella whack,
Feeling like a kid again, rock like heavy metal tracks
I’m learning not to judge, Never call the kettle black
Close your black umbrella let the rain fall and just settle back
Let the water fall and let it wash away the pain
Rep the people on the fence cause I’m a monster that’s insane
Stripes like zebra, We’ll get what we deserve
This is not a fucking comeback, It’s a rebirth
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
I had to go through all the suffering and the pain
To realize I’ve had enough and I finally want to change,
Had to smash the walls around that I had built for many years
I’m so happy now but man enough to say I’ve shed some tears
And I don’t know whats wrong with me or why I self destruct
Why I built it up and tore it down and didn’t give a fuck
Full of hatred full of anger, I’ve had just about enough
Now there’s love in this volcano and I’m bout to just erupt
I’m bursting with personality, Thirst for a new reality
Lets rally up together and create a new mentality
Watch out for the poison cause this world is full of mad snakes
And I don’t know for sure if it gets better but I have faith
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
I never pray for stones but this house just ain’t a home
I never pray for pain but sometimes that’s what it takes to change
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)

It Gets Better (traduzione)

Non prego mai per le pietre, ma questa casa non è una casa
Non prego mai per il dolore, ma a volte è quello che serve per cambiare
(Non so se migliora)
(Non so se migliora)
Ho fatto la mia parte di brutti errori e ho sentito così tanto dolore
Ho lasciato un cuore spezzato e lasciato le persone che amo prosciugare
Sono stato all'inferno e ritorno, puoi dirglielo
Ma ora sono tornato, tenendo le sbarre come se fossi un tipo intrappolato
Spittin acapella raps, di fronte a hella whack,
Sentendoti di nuovo bambino, rock come brani heavy metal
Sto imparando a non giudicare, non chiamare mai il bollitore nero
Chiudi il tuo ombrello nero lascia cadere la pioggia e torna indietro
Lascia cadere l'acqua e lascia che lavi via il dolore
Rappresenta le persone sulla recinzione perché sono un mostro pazzo
Strisce come zebre, otterremo ciò che meritiamo
Questo non è un fottuto ritorno, è una rinascita
(Non so se migliora)
(Non so se migliora)
(Non so se migliora)
(Non so se migliora)
Ho dovuto affrontare tutta la sofferenza e il dolore
Per realizzare che ne ho avuto abbastanza e che finalmente voglio cambiare,
Ho dovuto distruggere i muri che avevo costruito per molti anni
Sono così felice ora ma abbastanza uomo da dire che ho versato qualche lacrima
E non so cosa c'è che non va in me o perché mi autodistruggo
Perché l'ho costruito e demolito e non me ne frega un cazzo
Pieno di odio pieno di rabbia, ne ho abbastanza
Ora c'è amore in questo vulcano e sto per eruttare
Sono pieno di personalità, sete di una nuova realtà
Uniamoci insieme e creiamo una nuova mentalità
Fai attenzione al veleno perché questo mondo è pieno di serpenti pazzi
E non so per certo se migliora, ma ho fede
(Non so se migliora)
(Non so se migliora)
Non prego mai per le pietre, ma questa casa non è una casa
Non prego mai per il dolore, ma a volte è quello che serve per cambiare
(Non so se migliora)
(Non so se migliora)
(Non so se migliora)
(Non so se migliora)