Traduzione del testo della canzone Meat Knife - Madchild

Meat Knife (originale)

The best kept secret
Yo
Yeah
I’m spittin' five foot fireballs
I’m a road dog, ride 'till my tires bald
Little monster, I’m a beautiful mess
I am crazy and depressed, that’s my key to success
You can catch me spittin' lightning while I’m beating my chest
I’m so good, it’s fuckin' frightening, I am leading the rest
I’m the opposite of mediocre, you’re bleeding joker
I’m so hungry, crunching rappers like a greedy ogre
Your skeleton is gelatin
Fly like Dumbo the elephant, to relevant
I’m an old relic, spittin' icy cold pellets
You’re underdeveloped, I’m a thunderess relic
A wonderful felon, hundreds of hungry men yellin'
My lyrics trip you out like a hallucinogenic
Walls turn to liquid, I’m a gruesome lieutenant
Stole my girls heart, I’m an proper thief
But I’m a fucking freak show like Chopper Read
I make psychopathic records
Check my psychiatric records
I attack a type of beat like I’m a hyperactive wrestler
Dawg, I’m spooky, I’m kookie, I’m loopy
White teeth, black touqe, lookin' like Snoopy
Knock a girl out like she just took a roofie
Call your crew out, 'cause your whole crew’s goofy
(Bitch)
…I'm spooky!
I am mystifying, leave her mystified
'Cause I turn into a beast, like Mr. Hyde
Madchild rocks, I’m electrifying
Said I rock motherfucker, leave you petrified
Madchild’s back, motherfuck, that’s what’s up
BattleAxe tracks get massacred
I said I’m back, that’s what’s up
BattleAxe tracks get massacred
Shit gets weird
I’m about to shave my head like Britney Spears
I’m about to lose my shit.
like Britney Spears
Growing long finger nails and a grizzly beard
On a real dope beat, I’m a grizzly bear
And I walk down the streets, and the kids just stare
But I no big deal, I’m a speck of sand
But my family is huge like a Mexican
I am fierce, I am brash, I am totally vicious
A real fucking dick, I’ll explode on you bitches
It’s hard to stay fresh when I feel so fucking sour
And I don’t have the cash, I don’t have the fucking power
Used to think that I was special, a pretty big deal
Ugly now but I remember how the pretty kids feel
Five years of drugs, twenty years of drinking
Twenty years of smoking, what the fuck was I thinking?

(traduzione)

Il segreto meglio custodito
Yo
Sì
Sto sputando palle di fuoco da cinque piedi
Sono un cane da strada, guido fino a quando le mie gomme sono calve
Piccolo mostro, sono un bel pasticcio
Sono pazzo e depresso, questa è la chiave del mio successo
Puoi vedermi sputare fulmini mentre mi sbatto il petto
Sono così bravo, è fottutamente spaventoso, sto guidando il resto
Sono l'opposto di mediocre, stai sanguinando un burlone
Sono così affamato, scricchiolano i rapper come un orco avido
Il tuo scheletro è gelatina
Vola come Dumbo l'elefante, per rilevante
Sono una vecchia reliquia, che sputano palline ghiacciate
Sei sottosviluppato, io sono una reliquia del tuono
Un meraviglioso criminale, centinaia di uomini affamati che urlano
I miei testi ti fanno impazzire come un allucinogeno
I muri diventano liquidi, sono un raccapricciante tenente
Ho rubato il cuore della mia ragazza, sono un vero ladro
Ma io sono un fottuto spettacolo da baraccone come Chopper Read
Faccio record di psicopatici
Controlla la mia cartella psichiatrica
Attacco un tipo di ritmo come se fossi un wrestler iperattivo
Dawg, sono spaventoso, sono pazzo, sono pazzo
Denti bianchi, touqe nero, somigliano a Snoopy
Butta fuori una ragazza come se avesse appena preso un tettuccio
Chiama il tuo equipaggio, perché tutto il tuo equipaggio è sciocco
(Cagna)
…sono spaventoso!
Sto confondendo, lasciala perplessa
Perché mi trasformo in una bestia, come il signor Hyde
Madchild oscilla, sono elettrizzante
Ho detto che sono rock figlio di puttana, ti lascio pietrificato
Madchild è tornato, figlio di puttana, ecco che succede
Le tracce di BattleAxe vengono massacrate
Ho detto che sono tornato, ecco come va
Le tracce di BattleAxe vengono massacrate
La merda diventa strana
Sto per radermi la testa come Britney Spears
Sto per perdere la mia merda.
come Britney Spears
Unghie lunghe e in crescita e barba grizzly
Su un vero ritmo di droga, sono un orso grizzly
E cammino per le strade e i bambini mi fissano
Ma non sono un grosso problema, sono un granello di sabbia
Ma la mia famiglia è enorme come un messicano
Sono feroce, sono sfacciato, sono totalmente vizioso
Un vero cazzo di cazzo, esploderò su di voi puttane
È difficile rimanere freschi quando mi sento così fottutamente acida
E non ho i soldi, non ho il fottuto potere
Pensavo di essere speciale, un grosso problema
Brutto ora, ma ricordo come si sentono i bei bambini
Cinque anni di droga, vent'anni di alcol
Vent'anni di fumo, che cazzo stavo pensando?