Traduzione del testo della canzone Rebirth of the Warlord - Madchild

Rebirth of the Warlord (originale)

Used to be flying so high.
Now feel like I’m dying inside
Should I jump off a bridge or keep on living?
I’m trying to decide
I was the lion in jungle.
Never struggled before
Now I’m a sicko.
I’m twisted, hanging where Juggalos go
Me, I’m a warlock.
A poet with warped thoughts
A warrior in battle.
Hear the sound of my sword chop
I am the bad wolf — keep your doors locked
Piggies keep on fucking with me, I will turn them to pork chops
Please don’t get confused you know the truth that I believe in God
Still I get confused I sit alone here with my evil thoughts
I wanna try it some more, get stoned and just lie on the floor
Focus on my inner strength cause I am a lion that roars
Get a hold of myself.
Quick, I’m applying some force
My friends and family, they have given me giant support
God gave me a second chance.
I believe it so
I’ll keep working on my art until it’s time for me to go
I’ve seen the rivers of blood.
Faces of angels destroyed
Drugs are creations of Hell.
Guns are a dangerous toy
I’m a barbarian.
I attack with a brutal verse
I’m searching for happiness.
That’s the key to the universe
Meeting myself for the first time, it’s a blind date
No cocaine, no more paranoid mind state
Why should I conform?
Why should I conform?
Grab this microphone and turn into a hyperstorm
When I perform I turn into a psycho dwarf
Viking horns.
I am smashing like I am Mighty Thor
Mostly ironic bionic holding it down
We are all creatures of habit.
I was the toast of the town
Now I’m back underground.
Searching for language of frauds
Try to topple this tyrant?
You’d have to vanquish a God
I can-I can feel it coming.
The rebirth of the warlord
The meeting of monsters, the medieval folklore
I am the emperor.
The creator of darkness
Savage with sentences.
Kill a verse like I’m heartless
Hear my battle cry and fear the tyranny of kings
(Kings) And feel the fire beneath these wings
Still reclusive, self-abusive.
Mental state is non-conclusive
Still confusing.
Help, I’m losing!
Sell myself like prostitution
Fester variations of betrayal.
I was old and frail
Now you try to fuck with me?
You’re entering a world of Hell
I can’t stop the pain, can’t stop the pain
Can’t stop the pain, I can’t stop it

(traduzione)

Un tempo volavo così in alto.
Ora mi sento come se stessi morendo dentro
Devo saltare da un ponte o continuare a vivere?
Sto cercando di decidere
Ero il leone nella giungla.
Mai lottato prima
Ora sono un malato.
Sono contorto, sospeso dove vanno i Juggalos
Io, sono uno stregone.
Un poeta con pensieri distorti
Un guerriero in battaglia.
Ascolta il suono della mia spada tagliata
Io sono il lupo cattivo: tieni le porte chiuse
I maialini continuano a scopare con me, li trasformerò in braciole di maiale
Per favore, non confonderti, conosci la verità che credo in Dio
Tuttavia mi confondo, mi siedo qui da solo con i miei pensieri malvagi
Voglio provare ancora un po', sballarmi e sdraiarmi sul pavimento
Concentrati sulla mia forza interiore perché sono un leone che ruggisce
Mettiti in contatto con me stesso.
Presto, sto applicando un po' di forza
I miei amici e la mia famiglia mi hanno dato un supporto enorme
Dio mi ha dato una seconda possibilità.
Lo credo di sì
Continuerò a lavorare sulla mia arte finché non sarà il momento di andare
Ho visto fiumi di sangue.
Volti di angeli distrutti
Le droghe sono creazioni dell'Inferno.
Le pistole sono un giocattolo pericoloso
Sono un barbaro.
Attacco con un verso brutale
Sto cercando la felicità.
Questa è la chiave dell'universo
Incontro me stesso per la prima volta, è un appuntamento al buio
Niente cocaina, niente più stati mentali paranoici
Perché dovrei conformarmi?
Perché dovrei conformarmi?
Prendi questo microfono e trasformati in un ipertempesta
Quando mi esibisco, mi trasformo in uno psiconano
Corna vichinga.
Sto distruggendo come se fossi il potente Thor
Per lo più ironico e bionico che lo tiene premuto
Siamo tutti creature abitudinarie.
Ero il brindisi della città
Ora sono tornato sottoterra.
Ricerca della lingua delle frodi
Provare a rovesciare questo tiranno?
Dovresti sconfiggere un Dio
Posso-posso sentirlo arrivare.
La rinascita del signore della guerra
L'incontro dei mostri, il folklore medievale
Io sono l'imperatore.
Il creatore dell'oscurità
Selvaggio con le frasi.
Uccidi un verso come se fossi senza cuore
Ascolta il mio grido di battaglia e temi la tirannia dei re
(Re) E senti il ​​fuoco sotto queste ali
Ancora solitario, autolesionista.
Lo stato mentale è non conclusivo
Ancora confuso.
Aiuto, sto perdendo!
Vendermi come prostituta
Variazioni più feroci del tradimento.
Ero vecchio e fragile
Ora provi a scopare con me?
Stai entrando in un mondo dell'inferno
Non posso fermare il dolore, non posso fermare il dolore
Non posso fermare il dolore, non posso fermarlo