Traduzione del testo della canzone Crève - Mademoiselle K.

Crève (originale)

Va t’en, crève !
Tu mérites même pas l’enfer
Même pas ces derniers mots qui parlent
Même pas de toi ça y est je vois clair
Clairement que t’es plus rien que tu me sers
Plus à rien
Non, non, non, même pas à déprimer
Non, non, même pas à me torturer
Non !
Non !
Non !
Non !
Non !
Non !
Non !
Non !
Va t’en, crève !
Tu mérites même pas que j’en parle
Même pas ces bribes de mélodies mieux foutues que toi
Ça y est je vois clair
On était pas sur la même planète
On avait pas les mêmes choses en tête
Non, non, non, non pas sur la même planète
Non, non pas les mêmes choses en tête
Non !
Non !
Non !
Non !
Non !
Non !
Non !
Non !
A des années lumière de tout ce qu’on voulait faire
Des années sans lumière c’est tout ce qu’on a pu faire
A des années lumière de tout ce qu’on voulait faire
Des années sans lumière c’est tout ce qu’on a pu faire
Faudrait pas t’en aller avant que j’ai fais germer
Tout le pourri que t’as semé dans ma tête en chantier
Faudrait pas t’en aller avant que je t’ai renvoyé
Le piquet que t’as planté qui est resté là
Va t’en, crève !
Crève !
Crève !
Crève !
Crève !
Crève !
Crève !
Crève !
Crève !
Crève !
Tu mérites même pas cette chanson
Tu mérites rien qui soit vivant
Tu mérites même pas cette chanson
Tu mérites rien qui soit vivant
Rien qui soit vivant
Même pas sur ta tête
Même pas
Même pas

(traduzione)

Vai via, muori!
Non meriti nemmeno l'inferno
Nemmeno queste ultime parole che parlano
Nemmeno tu, ecco, lo vedo chiaramente
Chiaramente non sei altro che servi me
Più a niente
No, no, no, nemmeno per deprimere
No, no, nemmeno torturandomi
No !
No !
No !
No !
No !
No !
No !
No !
Vai via, muori!
Non meriti nemmeno che ne parli
Nemmeno quei frammenti di melodie meglio di te
È così che vedo chiaramente
Non eravamo sullo stesso pianeta
Non avevamo le stesse cose per la testa
No, no, no, non sullo stesso pianeta
No, non le stesse cose in mente
No !
No !
No !
No !
No !
No !
No !
No !
Anni luce distanti da tutto ciò che volevamo fare
Anni senza luce è tutto ciò che potremmo fare
Anni luce distanti da tutto ciò che volevamo fare
Anni senza luce è tutto ciò che potremmo fare
Non dovresti andartene prima che io germini
Tutta la roba marcia che hai seminato nella mia testa in costruzione
Non dovresti andartene prima che ti licenziassi
Il paletto che hai piantato che è rimasto lì
Vai via, muori!
Morire!
Morire!
Morire!
Morire!
Morire!
Morire!
Morire!
Morire!
Morire!
Non meriti nemmeno questa canzone
Non meriti niente di vivo
Non meriti nemmeno questa canzone
Non meriti niente di vivo
niente di vivo
Nemmeno in testa
Nemmeno
Nemmeno