Traduzione del testo della canzone Reste là - Mademoiselle K.

Reste là (originale)

Ya un vieux en bas de chez moi qui compte les passants
Et les souvenirs indigestes
Regarde sa tête c’est bien flippant d'être tout seul
Pas même un con ,à qui dire, ta geule
Pas même son gros chat gris
Ni même les deux derniers raviolis qui peuplent son assiette et qui le regarde
ravi
Et qui disent
Reste là
Ne bouge pas
Souris la vie est bête
Profite un peu mon vieux
Fais pas cette tête
Putain la vie c’est court et puis en plus aprés on meurt
Alors arête un peu d’râler et d’dire qu’tout ça c’est pour du beurre
Y a bien un sens ca j’en suis sur
Mais qui a dit qu’c'était pas dur
En attendant
Reste là
Ne bouge pas
Souris la vie est bête
Profite un peu mon gars
Fais plus cette tête
Tu vois quand je souris tu fais pareil
C’est qu’on s’ressemble un peu
Alors public tend bien l’oreil
Ya plein de chose qui faut que j’te dise maintenant
Mais d’abord, d’abord
Reste là
Ne bouge pas
Souris la vie est bête
Profite un peu public
Fais plus cette tête
Reste là
Ne bouge pas
Souris la vie est bête
Profite un peu public
Fais plus cette tête
(Merci à gabulle pour cettes paroles)

Reste là (traduzione)

C'è un vecchio al piano di sotto che conta i passanti
E i ricordi indigeribili
Guarda la sua faccia, è davvero spaventoso essere soli
Nemmeno uno stronzo a cui dire, la tua faccia
Nemmeno il suo grosso gatto grigio
Nemmeno gli ultimi due ravioli che popolano il suo piatto e lo guardano
incantato
E chi lo dice
Rimani qui
Non si muove
Sorridi, la vita è stupida
goditi il ​​mio vecchio
Non fare quella faccia
Dannatamente la vita è breve e poi di più dopo la nostra morte
Quindi smettila di lamentarti un po' e di' che è tutto per il burro
C'è un senso che ne sono sicuro
Ma chi ha detto che non è stato difficile
In attesa
Rimani qui
Non si muove
Sorridi, la vita è stupida
Goditi un ragazzino
Non fare più quella faccia
Vedi quando sorrido tu fai lo stesso
È che ci somigliamo un po'
Quindi il pubblico ascolta bene
C'è molto che devo dirti adesso
Ma prima, prima
Rimani qui
Non si muove
Sorridi, la vita è stupida
Goditi un po' di pubblico
Non fare più quella faccia
Rimani qui
Non si muove
Sorridi, la vita è stupida
Goditi un po' di pubblico
Non fare più quella faccia
(Grazie a Gabulle per questi testi)