Traduzione del testo della canzone Solidaires - Mademoiselle K.

Solidaires (originale)

Paroles de la chanson Solidaires:
Solidaires
En tombant par terre j’ai pris une claque solidaire
Détesté tout le monde
Balancé toutes mes bombes
Moins on est lucides
Plus on est stupides
Quand j'étais par terre j’ai vu des gens solidaires
Ils étaient dix à raconter leur vie
Plus on est nombreux
Plus on oublie qu’on est tristes
Oui on s’est mis à vivre ensemble
Oui on a fui la solitude
Oui on s’est mis à nu ensemble
(ah ouais ah ouais')
Oui pour détruire la solitude
La solitude ça tue
En tombant par terre j’ai pris une claque solidaire
Détesté tout l’monde
Balancé toutes mes bombes
Moins on est lucides plus on est stupides
Quand j'étais par terre
J’ai vu des gens solidaires
Je les remercie de m’garder dans leur vie
Plus on est nombreux plus on oublie qu’on est tristes
Oui on s’est mis à vivre ensemble
(ah ouais ah ouais)
Oui c’est pour fuire la solitude la solitude ça tue
Oui on s’est mis à nu ensemble
Oui pour détruire la solitude la solitude
Je les remercie de m’garder dans leur vie
Plus on est nombreux plus on oublie qu’on est tristes
Plus on est nombreux plus on oublie qu’on est tristes
Plus on est nombreux plus on oublie qu’on est tristes

Solidaires (traduzione)

Solidarietà
Solidarietà
Quando sono caduto a terra, ho preso uno schiaffo di supporto
odiavo tutti
Ho sganciato tutte le mie bombe
Quello meno lucido lo è
Più siamo stupidi
Quando ero a terra ho visto le persone in piedi insieme
Erano in dieci per raccontare la loro vita
Più siamo
Più ci dimentichiamo di essere tristi
Sì, abbiamo iniziato a vivere insieme
Sì, siamo fuggiti dalla solitudine
Sì, ci siamo spogliati insieme
(ah si ah si')
Sì per distruggere la solitudine
la solitudine uccide
Quando sono caduto a terra, ho preso uno schiaffo di supporto
odiavo tutti
Ho sganciato tutte le mie bombe
Meno lucidi siamo, più stupidi siamo
Quando ero a terra
Ho visto persone in piedi insieme
Li ringrazio per avermi tenuto nella loro vita
Più siamo, più dimentichiamo di essere tristi
Sì, abbiamo iniziato a vivere insieme
(ah si ah si)
Sì è per sfuggire alla solitudine, la solitudine uccide
Sì, ci siamo spogliati insieme
Sì per distruggere la solitudine solitudine
Li ringrazio per avermi tenuto nella loro vita
Più siamo, più dimentichiamo di essere tristi
Più siamo, più dimentichiamo di essere tristi
Più siamo, più dimentichiamo di essere tristi