Traduzione del testo della canzone Sous les brûlures - Mademoiselle K.

Sous les brûlures (originale)

C’est sûr il me faudra encore beaucoup d’chansons
Des brulures, des faux départs, des matins d’perditions
Avant d’lacher l’espoir que tu me dises «j'reviens»
Paumée dans le brouillard, j’m’accroche à l’incertain
Sans doute je vais croiser encore beaucoup de doute
Me cogner dans cette glace, me ruiner la face
Avant de casser l’mur qui m’cache les solutions
Foncer à toute allure dans l’incompréhension
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution s’efface
En vérité, nos vérités ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution me lâche
En vérité, nos vérités, ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
C’est sûr qu'à un moment je vais prendre plein d’avion
Maintenant qu’nous prenons nos distances j’veux ma longueur d’avance
Soudain j’vais m’pétrifier et cesser de saigner
Soignée à la pierre précieuse que t’as bien bousillée
Sans doute nous de partagerons plus nos doutes
Et ce nous ne prendra plus jamais, jamais la route
J’vais oublier, oublier, oublier
Aaaah
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution s’efface
En vérité, nos vérités ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution me lâche
En vérité, nos vérités, ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution s’efface
En vérité, nos vérités ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma rage
Sous les brulures, sous les brulures l’incandescence intacte
Derrière les murs, derrière les murs la solution me lâche
En vérité, nos vérités, ont tant de visage
En vérité j’ai l’dos qui tremble de porter toute ma raaaaage
Toute ma raaage
Aaaaah
Toute ma raaage, toute ma raaage
Aaaaah

(traduzione)

Di sicuro avrò bisogno di molte altre canzoni
Ustioni, false partenze, mattine di smarrimento
Prima di lasciar andare la speranza che tu mi dica "tornerò"
Perso nella nebbia, mi aggrappo all'incerto
Senza dubbio incontrerò ancora molti dubbi
Colpiscimi in quello specchio, rovinami la faccia
Prima di abbattere il muro che mi nasconde le soluzioni
Andando a tutta velocità nell'incomprensione
Sotto le bruciature, sotto le bruciature l'incandescenza intatta
Dietro le mura, dietro le mura la soluzione svanisce
Davvero le nostre verità hanno così tante facce
In verità, la mia schiena trema per aver portato tutta la mia rabbia
Sotto le bruciature, sotto le bruciature l'incandescenza intatta
Dietro le mura, dietro le mura la soluzione mi sta deludendo
Davvero le nostre verità hanno così tante facce
In verità, la mia schiena trema per aver portato tutta la mia rabbia
Sono sicuro che a un certo punto sarò su un aereo
Ora che stiamo prendendo le distanze, voglio il mio vantaggio
Improvvisamente mi pietrificherò e smetterò di sanguinare
Guarito con la pietra preziosa che hai rovinato
Senza dubbio condivideremo di più i nostri dubbi
E non ci metteremo mai più in viaggio
Dimenticherò, dimenticherò, dimenticherò
Aaaah
Sotto le bruciature, sotto le bruciature l'incandescenza intatta
Dietro le mura, dietro le mura la soluzione svanisce
Davvero le nostre verità hanno così tante facce
In verità, la mia schiena trema per aver portato tutta la mia rabbia
Sotto le bruciature, sotto le bruciature l'incandescenza intatta
Dietro le mura, dietro le mura la soluzione mi sta deludendo
Davvero le nostre verità hanno così tante facce
In verità, la mia schiena trema per aver portato tutta la mia rabbia
Sotto le bruciature, sotto le bruciature l'incandescenza intatta
Dietro le mura, dietro le mura la soluzione svanisce
Davvero le nostre verità hanno così tante facce
In verità, la mia schiena trema per aver portato tutta la mia rabbia
Sotto le bruciature, sotto le bruciature l'incandescenza intatta
Dietro le mura, dietro le mura la soluzione mi sta deludendo
Davvero le nostre verità hanno così tante facce
In verità, la mia schiena trema per aver portato tutto il mio raaaaage
Tutto il mio raaage
Aaaaah
Tutto il mio raaage, tutto il mio raaage
Aaaaah